10月、11月的佛羅倫薩雨都很多，淅淅瀝瀝的，一連好幾天，斷斷續續地下。煙雨朦朧中，文藝複興時期的建築好似多了一層複古濾鏡，曆史的斑斑印記顯得格外清晰。
亞瑟從來不會欣賞城市的美景，對他而言，下雨天最美的地方就是足球場。如果下雨那天沒有比賽，他會感到很遺憾，這是真正的“浪費天賦”！
中場休息時果然天降大雨，所有球員出場時都因為忽然降溫凍的哆裏哆嗦。隻有亞瑟沒有任何不適，還有點舒服，淋雨就像泡溫泉。
下半場開始5分鍾，佛羅倫薩打出快速反擊。
奧博多後場斷球自己帶過中場分球給了右路的馬喬，後者又直塞迪納塔萊。迪納塔萊帶球到底線沒能過人，把球扣了回來轉身往回帶了一步左腳傳中。
迪納塔萊擁有出色的基本功和腳法，能突能傳，左右開弓。他即使進球不多，在恩波利隊時也是穩穩的首發。
因為下大雨的緣故，他這腳傳中不算準。
佩納緊貼著亞瑟，看了球的飛行軌跡後，相信這球能防下來。因為亞瑟跑過了，沒法舒服的頭球，想頂球隻能向禁區外頭球擺渡找隊友。
不料亞瑟猛的急停半轉身，左腳蹬地一躍而起，瞬間就在空中張開雙臂，身體下落時右腳淩空側鉤踢中了足球。
佩納看傻了，完全不知道怎麽防守這種球。
開什麽玩笑？他在雨中單腿起跳還能跳這麽高，這是拍電影呢？
這不是電影，這是足球小將！後衛要想防下來，必須同時起跳用相似的姿勢淩空踢中足球，拚腿。
亞瑟的淩空射門力量也不小，觸地後從右側彈入了球門。門將比埃拉看的呆住了，沒有做出撲救動作。3比0。
這種球根本沒法判斷方向，讓世界最頂級的門將來，照樣傻眼。比埃拉此刻感到絕望，他們是在和怪物比賽啊。