第三十二章
沒幾天,陳驊晟就知道怎麽回事了。
就那個醫學院的白癡小男生,不知怎麽知道了她的名字,到處宣揚交了個英文強又好學的女朋友。
“我對小男生沒興趣
。”陳驊晟冰冷冷的一句,將班上難得燃起的八卦狠狠澆熄。
原本他們這個專業的課業就在加碼,加上學生們大多是中學時代被捧慣了的,因此除了少數純粹在玩樂的家夥,其他人即使在大學裏念書,都稱得上勤奮。
陳驊晟唯一的優勢就是對法學的理解程度高、實踐見識多——或者說記憶太多。還有就是英文的底子足夠厚、經得起輔修課程的揮霍。
f大英文輔修是小有名氣的,絕不是隨便混混就可以拿到證書的。何況,她還要再多拿一個學士學位。要維持獎學金,談何容易?!
而且很快的,陳驊晟條文解釋案例的學習方法迅速傳開,還從本班傳到其他幾個班。當然這跟她拿了一等獎學金有關。大家嘴裏不說,心裏還是會對成績超過自己的人有種說不出的忌憚、豔羨和觀察。
好在陳驊晟完全不在意別人的模仿也好、青出於藍也好,她這個學期除了應付正常課業,還必須為下學期的專業英語八級做準備。另外就是法律英語,每一個專業的特定語言都非常精深,光是專用詞匯、用法,還有不同法係之間巨大的差異,都是非常麻煩的事。
“廉香玉,我現在收回建議你學法語、翻譯福柯作品的話。”
“……為什麽?”廉香玉已經開始翻看陳驊晟送她的初級法語,正猶豫不決呢。
“太難了!你看,我的英文底子已經算不錯的了,但是英美法係和大陸法係是兩個完全不一樣的係統,而翻譯是雙向的,意思就是兩個法係的兩種語言我都必須熟練掌握!當然還有其它的普通的用處,那比英語八級難多了!”陳驊晟後悔了。她打定主意要活得輕鬆暢快,才努力考上名校的自己肯定能對付的專業。“早知道就我就堅定地報考英語係了,起碼省了一半的力氣啊!二外隨便對付對付就可以了……”