打鬧聲猶如一道道閃電，劃破了平靜的夜空。
包間裏尋歡作樂的哈登和杜蘭特被這突如其來的聲音所吸引。
二人急忙推開房門，眼前的景象讓他們吃了一驚。
蘭伯特正在用腳踩在身穿凱爾特人隊球服的球迷臉上，質問著，“誰給你的膽子，敢對NBA球員如此無理！”
他的眼神充滿了憤怒，而那個球迷的臉已經紅得發紫，幾乎無法呼吸。
他的雙手被綁在背後，身體無助地躺在地上。
哈登和杜蘭特站在門口，被眼前的景象驚呆了。
他們沒想到會看到這樣的場麵，但很快，他們意識到必須立即介入。
哈登首先反應過來，他快步走向蘭伯特，一把抓住他的肩膀，用力把他從那個球迷臉上推開。
“安胡安，這是怎麽回事？”哈登嚴肅地問，他的目光掃過那個被綁起來的球迷。
“我從包間出來的時候，這些家夥正圍著白先生，滿臉凶相，我出聲嗬斥他們，卻慘遭無視，而且，他們還試圖出拳傷人，我就給他們全收拾了！”
蘭伯特將事情的來龍去脈簡單地訴說給了哈登。
哈登看向白強，後者點點頭：
“沒錯，蘭伯特說的都是真的。這些人語言冒犯，態度囂張，我才想出手教訓一下他們，沒想到卻被安胡安搶了先。”
“你們是什麽人？”哈登問那幾個壯漢。
“我們……”壯漢們剛要開口，哈登卻猛地一揮手，打斷他們：
“不想死的就給我閉嘴！”
很快，夜店外響起了警笛聲，是店家報的警。
警察走進來，將涉事人員全部帶往了警察局。
此時，店裏的客人已經散去，隻剩下店員們在收拾現場。
……
警局裏，哈登和杜蘭特被一群熱情的警員們團團圍住。
他們一眼就認出了這兩位籃球巨星，紛紛上來表示熱烈的歡迎。