林家城內，自從新的雷霆訣第一重心法被傳授給年輕一輩後，整個林家的修煉氛圍變得更加熱烈。雷霆訣第一重的實力提升非同小可，對於年輕一輩的修煉者來說，達到六階已不再是遙不可及的夢想。自然，要想達到更高的境界，就必須掌握更深層次的心法。雷霆訣的引入使得林家的年輕一代進展神速，很多人都即將突破六階。
清晨，林翰走過演武場，看到場上比以往更加熱鬧。
“自從修煉了新的雷霆訣後，我的實力增長了不少！”一個年輕人激動地說。
林翰微笑詢問：“你們的進步如何？”
“我在四階巔峰停留了兩年，一直沒法突破。但修煉新的雷霆訣後，我昨天終於成功晉升！”另一名族人興奮地說。
周圍的族人紛紛祝賀。見到林翰，他們立刻起身，表現出對林翰的尊敬。如今的林翰，不僅重獲繼任家主之位，在家族內部的地位也空前提升。特別是在祭祖大典上，他以一己之力擊敗了林凡，隨後更是擊敗林陽，展現出了驚人的實力。
“林翰哥！”林鶯、林銘等人興奮地走過來。
看到這些族弟，林翰心中滿是欣慰。這些年輕族人，與他的關係一直很好。看到他們修煉有成，他感到非常高興。
“林翰哥，請你責罰我們！”突然，八個年輕人跪在了林翰麵前，懇求道，“我們願意接受懲罰。”
林翰掃了他們一眼，這些年輕人在他經脈受損時期都曾嘲笑過他。他平靜地問：“你們為何要接受懲罰？”
這八人相視，一時不知如何作答。
“林翰哥，他們以前跟在林陽身後，總是嘲笑你。在你最低落的時候，他們的行為無異於傷害。”林鶯和林銘補充道，這些人過去的行為的確十分惡劣。
林翰深吸了一口氣，他知道家族的和諧團結至關重要，也明白這些年輕人需要明白一些教訓。他決定給予適當的懲罰，同時也讓他們明白，作為家族的一份子，應當互相尊重和支持。