在僵持中，西班牙人後衛犯下錯誤，送了對手一個點球。這樣的好機會巴列卡諾隊當然不會放過。
隊長特拉索拉斯親自操刀主罰這個點球。
麵對嚴陣以待的西班牙人門將洛佩斯，特拉索拉斯助跑到球前，輕巧的一頓，騙倒洛佩斯，一腳推射破門。
1：0
巴列卡諾隊取得了領先。
“goalgoalgoal……”
頓時，巴列卡斯球場掌聲如來，歡聲如潮。
塞爾吉奧捂住了臉，他意識到自己小覷這支巴列卡諾了。
這支巴列卡諾有野心有鬥誌還有耐心，絕不好對付，弄不好今天西班牙人要翻船。
塞爾吉奧趕緊走到場邊，疾呼：“耐心耐心！不要急！打出配合來。”
不過西班牙人隊的球員剛剛丟了一個球，惱羞成怒，哪裏耐得下心來。
再次開球之後，西班牙人的球員打得更加浮躁。
趙陽橫傳，阿森西奧在三十米處拔腳就射，球貼著門柱飛出了底線。
第40分鍾，西班牙人邊線球直接扔到禁區內，趙陽倒掛金鉤射門，球再次高出門框。
看到趙陽和阿森西奧輪番射門，凱塞多跟著在大禁區外也嚐試了一腳遠射，可是這一腳打在了後衛身上。
緊接著巴列卡諾拿球發起反擊，三傳兩遞，球到了前場，邊後衛帝托一腳傳到了禁區，前鋒格拉頭球擺渡，班古拉從大禁區角插入，跟上一腳推射打在門柱上。
這是上半場雙方的最後一次射門，巴列卡諾錯失機會，隻能憑借一粒點球，1：0暫時領先西班牙人隊。
回到更衣室，主隊教練加梅斯還對最後時刻的那個球沒進而耿耿於懷。他不無遺憾的道：“班古拉那球要是進了就好了，現在我總懷疑會放虎歸山。”
客隊更衣室，主教練塞爾吉奧對隊員們的表現是很不滿意的，他認為球員打的太沒耐心。