夜幕降臨，潛艇酒吧總算有了點人氣，但今天來的大多是跑了一天的示威者們。他們吼得有些嘶啞，此時都悶不做聲飲酒聽歌。比起以往退伍軍人們講低俗笑話時嘹亮的嗓音，這地方仍然沒有恢複到平日那種喧囂。
安如在吧台底下找了個角落，雙腿盤著坐在地板上，盡量不讓自己腦袋露出台麵，隻偶爾伸出手去接克萊爾遞過來的酒杯。外麵喝酒的客人有幾位白天被她大罵一通，為了盡量避免酒後產生任何爭執，姑娘還是選擇躲在高高的鐵皮後。
克萊爾在替大家調酒時，也不忘偶爾過來照看一下。很明顯安如從未喝得這麽多，她靠自己的力氣應該是站不起來了。
中午安如在那幾句放聲嘶吼之後，也算給自己鼓足了麵見安帆海的勇氣。雖說已經下定決心去找父親交涉，不過交涉內容和方式，到現在還完全沒底。她反複猶豫之中要了不少酒來壯膽，一個人在屋子裏徒步轉圈好幾百次，最終還是沒能走出大門。
一直到晚上，當她開始喝悶酒時，一時勇氣大概也都消磨幹淨了。看來真不該給她調這麽烈的度數，克萊爾不由得懊悔。唯一值得慶幸的是，他能在閑暇的片刻好好欣賞這副美麗麵孔，安如已經慢慢神情恍惚，所以這姑娘甚至會報以不明所以的微笑。
熱鬧持續到淩晨兩點多，但那群老兵忽然出現，並在生意最旺的時段來了個臨時打烊。清場後眾人打掃了滿地狼藉，克萊爾也衝了杯醒酒茶。安如並不知道這一切，她倚在牆角早已熟睡，那位神采奕奕的老人正襟危坐，等待她先睡上一個好覺。
直到天色微明時分，安如趴在吧台上打著哈欠醒來，正要打算揉一揉枕酸的胳膊，猛然發現十多雙眼睛都直勾勾盯著自己，當即嚇得半點困意都沒了。
“你醒了？先喝點水吧。”克萊爾說著，主動向她介紹起來：“這位就是我們稱的少校先生，他應該是得知你來的消息，這次專門更改了行程。”