葉赫部的商船在沿岸四平八穩地航行著。
商船上的一眾海西水手，各忙各的，操縱著商船前行。
“映雪格格，你又進去做什麽？”塔刺赤惱怒地對欲進船艙的映雪說道。
塔刺赤甚至還拉著映雪的衣袖。
映雪又要進船艙看望楊寒蒼了。
“要你管！”映雪甩開塔刺赤的手後慍怒道。
“映雪格格，他是個外族人。”塔刺赤悻悻地說道。
“外族人怎麽了？葉赫河畔的外族人還少了嗎？”映雪不以為然地反問道。
“他是個狡詐的漢人，像狐狸一樣，還可能是細作或逃犯，映雪格格，你別跟他接觸了，好嗎？”塔刺赤央求道。
“咯咯，你是諸葛亮還是司馬懿啊？你能掐會算？”映雪嫣然一笑道：“他是漢人不錯，可他也是我的奴才呢，主子去看望奴才……不對……奴才伺候主子，難道有錯嗎？你少管我啦！”
《三國演義》在女真各部還是較為流行的。
“映雪妹子，總之你與他接觸，隻有壞處沒有好處的。”塔刺赤又說道。
“好與不好，是我的事情，與你有何相幹？”映雪說道：“你又知道好不好？”
祝孔革雙手抱胸，立在船頭上，神色平淡的看著兩人爭吵。
塔刺赤建議殺了楊寒蒼，以免麻煩，可祝孔革卻有些舍不得。
這倒不是因為楊寒蒼英俊的容貌及八塊腹肌……而是因為楊寒蒼的識文斷字。
兩天的接觸，祝孔革已經知道楊寒蒼能識文斷字，甚至會算賬。而他部族的那些人，女真人就不說了，籮筐大的漢字不識幾個。也有些漢人奴才，可也是文盲居多。
無論是與明貿易，還是與倭國、朝鮮等國貿易，漢語與漢字都是非常重要的。
有這麽個人在身邊，還需要花重金請通譯嗎？
而重金請來的通譯，可是坑了葉赫部不少回了……