011 租借和“被租借”
來到弗格森位於柴郡的家，奧德裏奇第一次麵對麵見到了這位傳奇的蘇格蘭老頭兒。
第一印象既不是叱吒風雲指點江山的雄姿偉岸，也不是威嚴冷峻似乎會掀起狂風暴雨的氣勢如山。
這個蘇格蘭老頭兒坐在花園的躺椅上睡著了，在柔和夕陽映照下，他更像是個卸甲歸田後憶往昔崢嶸可會心微笑的男人。
在盛夏穿著休閑T恤衫的弗格森是被妻子凱西輕輕推醒的。
在之前弗格森已經說過家中會來客人，結果在花園中等待的時間裏，他卻睡了個香甜的下午覺。
醒過來之後的弗格森揉揉眼睛，然後眯著眼睛望向不遠處的來客，似乎是看不清楚，他找到放在一旁桌子上的眼鏡戴上之後才算打起了精神。
凱西端來了待客的茶水放在桌上，然後就離開了。
弗格森在家裏避免談論和任何足球相關的事情，如果不是他們最寵愛的兒子帶來的客人，恐怕弗格森即便會同意和奧德裏奇見麵，也不會選擇在家裏。
奧德裏奇自認是個很單純的人，他沒有英國人骨子裏地域，種族，文化，宗教等等影響帶來的待人接物各種不同標準，他可以，也願意和所有人成為朋友，這讓他在任何人麵前都很坦蕩自然，禮節與言行舉止，毫不做作。
“弗格森先生，您好。”
奧德裏奇麵露微笑向弗格森打了招呼，弗格森抬頭看著他，久久凝視，隨後朝傑森揮揮手，似乎接下來談論的事情不希望外人在場。
當弗格森以曼聯俱樂部Manager這個角色與一個俱樂部擁有者兼主教練的奧德裏奇對話時，有很多內容是不能夠被圈子外的人聽到的。
即便傑森是弗格森的兒子，但嚴格意義上，傑森就是足球圈子外的人。
這與英國一向保守的傳統息息相關，足球其實是個很小的圈子，無論是不是路人皆知或是詭譎之謎，事無巨細，都應該留在這個圈子裏，塵封在曆史中。