227 新的旅程開始 無憂中文網
97年5月18日傍晚，奪得三冠王的米爾沃爾俱樂部在東倫敦進行大巴遊行慶祝，米爾沃爾的球迷們匯聚在道路兩旁熱情歡呼。
球員們西裝革履感受著冠軍帶來的榮耀，對於他們來說，賽季已經結束，此時的慶祝是享受生活的一部分。
但對於另一位沒有現身的主角來說，工作還在繼續。
米爾沃爾俱樂部社區，奧德裏奇居住公寓中。
鼻孔塞著紙巾的羅納爾迪尼奧抱著半個西瓜盤腿坐在沙發上，用勺子挖著西瓜瓤往嘴巴裏送，他目不轉睛地盯著電視中的足球新聞。
這天下午，相較於米爾沃爾慶祝三冠王的轟動，還有一則英格蘭足球圈內的新聞成為了焦點。
老特拉福德國王坎通納在今天下午正式宣告退役！
這位還差一個星期就將年滿31歲的足球巨星，出人意料地在這個時候就選擇了告別綠茵場，不但讓艦隊街為之嘩然，恐怕曼聯更衣室和所有曼聯球迷都感到震驚。
奧德裏奇從樓上走下來，跟在他身後兩名穿著工作服的小夥子，兩人抬著一台出了故障的跑步機。
“這台跑步機我們帶回去檢查，如果是質量原因，我們會為您更換一台新的。”
兩個小夥子說完後就抬著跑步機離開了奧德裏奇的公寓。
奧德裏奇關上門走回來對羅納爾迪尼奧抱怨道：“你也不重啊，怎麽就把我的跑步機弄壞了，話說回來。球隊放假。你不去跟一線隊的慶祝。想自己鍛煉，去青訓基地就行了。”
羅納爾迪尼奧頭也不回道：“路程有些遠，而且不知道那邊有沒有人在。頭兒，你的跑步機也太脆弱了，我就跑了三分鍾，結果機器突然停了，害得我直接撞牆上，現在鼻子還疼呢。”
奧德裏奇拍拍腦門略顯無奈。羅納爾迪尼奧突然回頭，指著電視說：“他們說坎通納是巨星，為什麽我感覺他一點兒也不厲害呢？他在英國踢球六年半，打進的球還不如亨裏克在米爾沃爾效力三年的多。”