榮耀前鋒
意外的一場勝利讓教練組心花怒放，帕杜決定獎勵隊員，全隊放假一天。
熱鬧過後的厄普頓公園球場顯得份外的安靜，一個孤獨的身影在場內狂奔，五米不停歇帶球折返衝刺。
他已經從最初的三十分鍾，提高到現在三十四分鍾。
他能感覺到自己的爆發力與速度還不夠，在下半場開始之初，他嚐試了五六次突破，都差了那麽一點點卻都被對方用身體給擠倒了，如果能再快一點，恐怕對方連尋找身體接觸的時間都沒了吧。
特訓結束，他進了力量房，完成托馬森設計的訓練清單。
帕杜看到訓練房的燈還亮著，好奇的走了過來，他看到王川揮汗如雨的在健身房內訓練力量。
帕杜雖然很欣賞王川的努力，但他不得不阻止：“王，你難道不知道過量的訓練是有害的嗎？你應該停止這種瘋狂的舉動”。
王川才不管，他本就不信這個，他隻信爺爺說的人的潛力是無限的，更何況他現在要發泄，完完全全的發泄出來。
帕杜道：“孩子，我知道你現在壓力很大，但你不該這麽折磨自己”。
王川道：“不，教練先生，我不是在折磨自己，我隻是想抓緊時間，我想進監獄之前，做得更多，做的更好”。
帕杜看著倔強的王川，又想到他的天賦，他曾經聽人說過：偏執狂要麽不成功，要麽很成功。王川就是個偏執狂。他會成功嗎？
王川拖著疲憊的身軀，走進了醫院。
埃迪森，克勞斯，維阿都在，阿魯已經出院了，這個死胖子傷的一點都不重，在醫院賴了這麽久，終於被趕走了。
跟埃迪森們一起，話題當然離不開足球，王川今天的表現足以讓他們興奮好一陣子。
但他們也必須得聊聊下個禮拜五上法庭的事，事情本來就已經說好，警察局也已經調查的差不多了。