榮耀前鋒
暴亂結束後，王川跟隊友被趕回到了牢房，作為懲罰，所有人都將沒有晚餐。
夜幕降臨時，王川牢房的鐵門被打開，一個囚犯拿著臉盆走了進來，他的手托在臉盆下麵，明顯握著東西。
監獄內不止有足球流氓，還有縱火犯，殺人犯，各種囚犯……
王川眯起了眼睛，毫無症狀的從上鋪撲了下來，膝蓋重重壓在對方的腦袋上，他頓時軟倒在地，一把白晃晃的匕首跌落在地。
先下手為強！屢試不爽。
次日一早，牢房內就變的混亂不堪，王川有二個隊友死了，本來他也要死。
來的時候十一人，回去卻隻有九人。
這家監獄是出了名的混亂，平時沒人願意來這裏打比賽，隻有聖誕的時候會有隊伍來，他們傾注一年的資本，開出的賭注與賠率讓人無法拒絕，但這一次，他們血本無歸。
王川得勝歸來，克勞斯跟維阿的日子過的更加的滋潤了。
三個多月監獄苦練，他的力量突飛猛進，他已經能承受住對方的撞擊了。嚐到甜頭後，他訓練的更苦，更加的有滋味了。
2003年12月23號，也就是聖誕節前兩天，一個他萬萬沒想不到的人來看望他，西漢姆聯的主帥阿蘭帕杜。
帕杜看到理了光頭一身囚服的王川時，竟然認不出來了，才三個月沒見他，王川的體態跟氣質完全變了。
他的臉色還有未退去的紅腫跟淤青。
帕杜倒吸了口冷氣，一個16歲的孩子竟然要麵臨牢獄之災，他臉上的傷是被人打的吧，他在監獄內一定過著天天受人毆打的悲慘日子吧。
王川的臉上稚氣盡褪，眼神變的銳利，整個人氣勢非常淩厲，像一把出鞘的劍。
帕杜心底暗暗佩服王川的心性，就算成年人遭遇了牢獄之災都會變頹廢，甚至一蹶不振，而他的精氣神卻出奇的好。