第一章王川
是夜。
英倫街道，寒風淩厲，王川跟埃迪森都穿著風衣圍著圍巾，鑽入黑暗中，轉角走進了一間酒吧。
這裏是‘鐵錘幫’的據點之一，今天沒有球賽，比平時冷清很多。
王川來這裏說不上是來道別的，更多的是自己緬懷，他就是從這間酒吧走出去，第一次踏進了厄普頓公園球場，隻不過才過了一年多，但王川卻感覺過了好久好久。
酒吧的球迷異常的安靜，淡淡離愁籠罩著不大的酒吧。
叮，叮，叮……
王川敲響了酒鍾，他的眼睛有點紅：“我不想跟那些媒體說，但我很想跟你們說，所以我來了這裏……兄弟們，我得走了，要暫時離開”。
王川低聲輕唱：”我們永遠吹著泡泡，漂亮的泡沫在空氣中，他們飛得很高，幾乎達到了天空，然後，他們就像我的夢想褪色和死亡”。
球迷開始輕輕附和，聲音越來越響，聲勢越來越大。
埃迪森發覺自己根本控製不住淚水，他感覺自己是個罪人，西漢姆聯的罪人，‘鐵錘幫’的罪人。
在這刻他才深刻體會到王川的想法，金錢、名利這些都不是他內心向往的東西，他愛的是足球，愛的是球迷，就像他寧願坐6個月的牢，也不想推卸自己的責任一樣，王川才是真正的球迷。
2004年12月15日，西漢姆聯與切爾西正式簽訂合約，王川以3500萬英鎊轉會切爾西，合同於2005年1月1日冬季轉會開啟時生效。
同時，王川與切爾西簽訂了一份為期6年的合同，周薪10萬英鎊，助攻獎金14000英鎊，進球獎金18000英鎊，王川擁有百分百肖像權，這份合同的違約金達到了7500萬英鎊。同樣的合同於2005年1月1日冬季轉會開啟時生效。
英超十八輪，西漢姆聯出征曼切斯特，挑戰曼聯。
在國內，曼聯受歡迎的程度絕對可以排進前三甲。王川剛進國安時，也就是五年前，1999年，曼聯成就了無與倫比的三冠王，也收獲了大批粉絲。紅魔風暴席卷全球。