時間一天天過去。
肖萬等人的小船依然在繼續向著原定的目的地，也就是灰矮人的首都格萊斯圖格，綽號“鋒刃之城”的鋼鐵城市進發。
得益於較輕的船隻載重，和頗為賣力的獸人勞動力，肖萬他們的船的行進速度極快，按照目前的進度，縱然在鬼婆的小島上耽擱了幾乎一整天的時間，他們也能至少提前三四天的時間抵達。
輕鬆順利的航行本應該讓人感到心情愉悅，然而，因為前些日子在那迷霧小島上的爭吵，現如今船上最可靠的兩位支柱依然在冷戰。
兩個男人都沒有率先退讓一步，向對方服軟道歉的意思，肖萬是因為忙於學習魔法，他的每一分、每一秒都十分寶貴，畢竟身上的詛咒宛若定時炸彈一般正在倒計時，他實在分不出精力去處理這種事情。
而普皮多作為一個矮人的本性使然，讓他天生便十分固執，宛若石頭一般不會改變，於是船上的氛圍依然壓抑，沒有絲毫好轉。
這一日，船上依然照舊輪崗，但是是輪到普皮多在船頭掌舵。
說是掌舵，但在這風平浪靜的暗湖上，大多數時候也沒什麽可做的。普皮多一個人孤獨地在這裏坐著，靜靜望著遠處平靜的湖麵發呆，仿佛在享受這一刻難得的安靜，又仿佛被團隊排擠，不得不一個人躲在這裏。
而這時，後方傳來一陣腳步聲，以及一個清麗的聲音：“你一個人嗎，普皮多？”
這個灰矮人扭頭，就看到卡莉推開船艙的大門，緩緩向他走來。
她嘴角掛著微笑，看上去落落大方，絲毫不避諱，過來和他坐在一起：“在想什麽呢？方便和我說說嗎？”
普皮多扭過頭去：“你不是矮人，你不明白的。”
卡莉一聲嗤笑，繼續和他套近乎道：“那聊聊別的？你回鋒刃之城之後還有什麽計劃嗎？繼續做傭兵？還是什麽其他安排？”