丁寧，海盜喬和艾莉絲在商量完下一步行動後，分頭開始準備。
海盜喬回到屠宰場，關上大門專心訓練那些剛剛加入反抗計劃的新人，爭取讓他們盡快形成戰力。
另一方麵，在自己的海盜團裏挑選幾個下手黑，適合幹髒活的人，準備對其他區域代理人下手。
艾莉絲帶著田橙返回斯賓塞醫生的診所，她想到了一種新的方劑，能夠讓田橙恢複得更快一些。
傍晚時分，第三區的光線變作昏黃。
原自救會的一些成員脫離了自救會後，自發成立了一個第三區自治會的組織。
為了獲得第三區居民的支持，他們將丁原真的屍體從診所裏搶出來，拉到街頭。
一台浮空車緩慢地行駛在第三區的街道上，浮空車後拖著一個裝有輪子的盒子，丁原真的屍體就被裝在箱子裏。
浮空車上的擴音器重複向周圍街區中的居民播放：
“丁原真死了！丁原真死了！丁原真死了！！”
街區中的居民聽到擴音器的聲音，紛紛從家裏走出來。
他們將信將疑地向箱子裏看去，發現一個穿著很像丁原真的屍體躺在箱子裏。
雖然屍體缺了半邊腦袋，可是第三區的居民還是認出了他！
他們抑製不住心中的激憤，石塊，垃圾，甚至腐敗的食物一股腦地丟向丁原真的屍體。
箱子瞬間被垃圾裝滿，被人清理幹淨，接著又被裝滿。
浮空車繞著第三區轉了一整圈，幾乎所有的居民都知道丁原真的已經被殺死。
他們發泄過後形成了一股人流尾隨著浮空車，久久不肯離去。
小孩子圍著裝著屍體的箱子來回穿梭，跳躍，根本不知道什麽是恐怖。
死人在第三區太常見了，他們根本不怕什麽死人屍體。
浮空車帶著人群來到第三區中心的一個小型廣場上。
浮空車停在廣場中央，李承國從浮空車裏鑽出來，站在浮空車的車頂。