“喂！喂！起來，你這家夥！”前卡萊亞基地文檔管理主任博納德.克拉克斯頓上校竭力克製自己的情緒，才沒有向趴在操作台上呼呼大睡的楊希智中尉使用暴力。
“嗬——欠——”楊希智伸了伸懶腰，揉了揉惺忪的睡眼，慢騰騰地站起身來，行了個勉勉強強半標不準的軍禮，“長官，有什麽指教？”
“你這小子，居然在這個時候還能呼呼大睡！”克拉克斯頓上校十分不忿，但是
“長官，您不止一次指示過我‘什麽都幹不了就睡你的去吧！’進入亞空間跳躍飛行之前，霍格中將也下令讓大家好好抓緊時間休息。我真不明白，我執行兩位長官的命令，而且還不占用睡眠艙這種重要的資源，到底有什麽不妥呢？”
被楊希智的一頓搶白，克拉克斯頓的鼻子都差點氣歪了，但是這小子說的都是實情，還真拿他沒辦法，不過上校無意就此罷休，不然以後還怎麽管理部下。
“楊中尉，霍格司令下達了最新任務，限你在一小時以內整理好納提斯要塞的詳細資料。”克拉克斯頓臉上帶著不懷好意的笑容，你這小子睡覺不是在執行霍格將軍的命令麽，那現在就讓你一個人幹這苦差事。
其他同僚都為楊希智捏一把汗，這家夥是有名的慢手，哪裏來得及？
楊希智傻楞楞地應了一句：“隻要納提斯要塞的資料麽？”
上校還沒明白過來，隻見楊希智慢悠悠的從上衣口袋裏掏出一個移動存儲器K盤。
“納提斯星域，貝茨托尼亞，新巴斯克的資料都在這兒。”
“”克拉克斯頓直楞楞地注視著楊手中的K盤，“你不是開玩笑吧？都在”
“全在這裏，沒事做的時候，我除了睡覺就是看書。三個小時以前剛剛翻完北疆地理誌，碰巧重要資料都摘錄好了。說起來這是全體的功勞，資料室裏一應俱全。我看書的時候用了三小時就全搞好了。”楊希智把玩著K盤，一副慶幸的口吻。