南極洲東部
6號鑽探點1.5英裏外
羅伯特·亨特不得不降低速度行駛——那把大傘已經兩次差點把他從雪地摩托上拽下去了。他最後找到了一個他能堅持下來的、比較舒服的速度。就算在這個速度下，發動機的噪聲和傘的“啪嗒”聲合起來，也幾乎震耳欲聾。在這片嘈雜聲中他聽到了一個不正常的聲音，他回過頭，那兩個人在跟蹤他嗎？他停下雪地摩托，不是發動機的聲音，是呼叫聲。
他扯開自己的夾克，找出步話機。信號燈亮著——他們在呼叫他。他關上了發動機，可信號燈這時也滅了。他等了一會兒。遠處一陣風吹過，卷起了一座圓形山峰頂端的雪塵。
他按下步話機上的按鈕，開口說：“這裏是雪王。”
他深深吸了口氣。突然回複來了，接線員尖銳的聲音把他嚇了一跳：“雪王——為什麽你的步話機之前沒有應答？”
羅伯特想了想，然後按下步話機按鈕，用盡可能平穩的語調回答道：“我們正在途中，很難聽到呼叫聲。”
“在途中？你現在的位置是？”
羅伯特咽了口唾沫。他們以前可從沒問過他的位置，也沒在兩個鑽探點之間和他聯係過。他說什麽才能……他們能不能從空中看到他？
“雪王！你聽到了嗎？”
他在座位上掙紮了一會兒，然後把步話機貼回嘴邊：“賞金，這裏是雪王。我們距離7號鑽探點估計還有三公裏。”他鬆開按鈕，把它放回到雪地摩托上。他吸了口氣：“我們遇到了……我們遇到了麻煩，有一輛雪地摩托出問題了，我們正在修理。”
“稍等，雪王。”
時間一秒鍾一秒鍾過去。周圍冰寒刺骨，可他感覺不到，他現在唯一能感覺到的是自己的心髒快要從喉嚨裏跳出來了。
“雪王，你需要幫助嗎？”
他立刻做出了回答：“不。賞金，我們能搞定。”他停頓了一下，又加上一句，“我們要改變目的地嗎？”