保安主任把對講機還給了多利安：“他們不會再給你的女孩添麻煩了，半點都不會。我對此感到很抱歉，斯隆先生。都是那些新手，我們還沒好好——”
“我還有事。”多利安轉向核科學家蔡斯博士，“繼續。”
“北邊運來的那幾船貨——我不確定它們能不能用。”
“為什麽不能？”
“從白俄羅斯弄來的核彈已經壞了。如果我們有時間的話，我們可以把那些給拆掉，重新修好。”
“剩下的呢？”多利安問。
“烏克蘭和俄羅斯的貨看起來還好，隻是老化了。你是怎麽弄……”
“別管那個。有多少？”
“讓我看看。”他掃了一眼手上的一張打印件，“一共有126顆核彈頭。大部分都是特大當量的。最好能事先確定目標，不然我不好說——”
“便攜核彈怎麽樣了？”
“啊，是的，那個我們已經做好了。”蔡斯博士朝對麵一個助手比了個手勢。那個年輕人離開了房間，回來的時候拿著一個特大號的銀蛋——大概比購物手推車隻小一點。那人幾乎沒法用雙臂環抱著這個又巨大又光滑的蛋，所以他像捧柴火似的把它捧在手上，雙臂成捧杯狀，身子往後仰著，好確保它不會從自己的手臂中滾出去。他走到桌子邊上，把蛋放下，倒退離去。可這時那個蛋卻讓人尷尬地自己搖晃起來，然後漸漸朝著桌邊滾去。助手猛地向前一躍，用一隻手穩住了它。
蔡斯把手插在自己口袋裏，對多利安點點頭，露出了一個期待表揚的笑容。
多利安看了看那個蛋，然後看看蔡斯博士：“這是什麽見鬼的玩意兒？”
這位科學家從口袋裏抽出了手，往那個蛋走近了一步，指著它：“這是……你要求的便攜裝置啊。重7.4公斤，或者說約重16磅。”他搖搖頭，“我們沒法進一步減輕重量了。嗯，如果再有多些時間的話還可以。”