第一章 父子比賽
這個自稱是盧克老爸的人其實就是原NB巨星，現名人堂成員——比爾沃頓。
比爾沃頓，畢業於加尼福利亞大學洛杉磯分校，1974年被波特蘭開拓者隊於第一輪第一順位選中（就是當年的狀元），身高6英尺11英寸，體重235磅，司職中鋒。大學時期他就非常出名，連續三年都被評為美國大學最傑出球員。他是NB最有才華的巨人之一，在他的巔峰時期，他完美的防住了當時的聯盟第一中鋒——“天勾”賈巴爾，打敗了由“J博士”朱利葉斯·歐和摩西馬龍帶領的費城76隊，並獲得了當年的NB總冠軍、常規賽MVP和總決賽MVP。但是他的巔峰沒能保持多久，總所周知的波特蘭開拓者“中鋒魔咒”就發生在了這位傳奇身上。他總是接二連三地受傷，特別是左腳連續地骨折使得沃爾頓的威力大減，也使得他沒能在自己的傳奇經曆中增添更加輝煌的篇章。在他13年的NB生涯中，因為傷病使他在四個賽季中一場比賽都沒有參加過。他在常規賽季中僅打了44%的比賽，得分平均每場也隻有13．3分。傷病使他的潛力遠遠沒有發揮出來。經曆了在聖地亞哥火箭隊（你沒看錯，就是火箭隊，休斯頓火箭隊的前身）和洛杉磯快艇隊的低穀之後，他在波士頓凱爾特人隊又找到了第二春，在這個賽季，他得到了最佳第六人和總冠軍，次年他就退役了。這個人有三年的時間就成為了與“大北鬥”張伯倫和賈巴爾比肩的中鋒，是個不折不扣的天才。想當年，比爾沃頓還是一個在媒體麵前不敢太多說話的口吃，而現在卻成了話癆，這真是因果輪回呀。
想要辦理出院手續其實也不難，就是有點花時間，這不，當他們辦完手續出醫院時，已經下午兩點了，簡單吃過飯後，比爾沃頓對盧克說：“怎麽樣，現在好點了，跟我去球場練練？”“哦，好。”盧克滿不在意的回答道。