“哪位同學能把‘從門後傳來的聲音’翻譯成英語？”此時，璀璨碧汐二年級E班正在上英語課，英文老師講話的聲音低低的，也不知道是喉嚨發炎還是怎麽的。
底下有一個愛學習的女生站了起來，很淑女地小小聲說：“A sound from the back of the door！”離遠一些的同學都把脖子伸得長長的，才勉強聽清楚。
另一位男生也站起來，“老師，還有一種譯法，A sound from behind the door，這似乎更簡練一些！”他也壓低了嗓子說話，聲音好像一隻蚊子在振動翅膀。
奇怪！難道喉炎也會傳染？二年級E班集體失聲不成？
讓人感動的是，雖然大家的喉嚨“集體犯病”，但大部分同學都堅持“帶病”認真聽講，小部分同學在假裝認真聽講——除了教室最後排、最角落裏的一個人。
這是一個女生，孤伶伶地坐在後麵，身周兩三米的範圍內，隻有她一人一桌一椅。
不過，如果你以為她是那種每個班級都會有的受氣包就錯了——偌大的教室，三十名學生中的二十九人都擁擁擠擠地堆在前麵，她雖然坐在後麵，卻獨霸教室三分之二的地盤！
此刻，這女生正趴在書桌上，一本漫畫書打開來蓋著頭，呼呼地睡著，看樣子睡得還挺甜。
無論是老師還是學生，對答間都不時瞄瞄那個貪睡的女生，同時會把聲壓低壓低再壓低——哦！大家哪裏是全部喉嚨有毛病，分明是怕吵到那女孩好夢！
也不知道這女孩是夢到了什麽還是睡累了，不安地動了動，“啪”的一，漫畫書掉在地上，把大家嚇了一跳。有幾個人立刻倉皇地站了起來，擺出時準備衝出教室逃命的架勢。盡管反應速度已經夠快了，但他們的動作仍然如老師快——講台前麵，英文老師在漫畫書落地的一瞬間，已急忙扔下一句下課了”，然後一個箭步跳了出去。