帶著勝利後的興奮和愉悅，帝國突襲部隊返回了正在卡德萊特平原上疾行的帝國軍本隊中，然而，迎接他們的卻並非都是好消息。
“什麽？鐵甲騎士團戰況不利？”
當這個消息傳到耳中時，不要說青龍騎士雷昂不相信，就連向來謹慎的帝國宰相夫利斯也驚詫萬分：
“怎麽可能！斯泰恩保克雖然還不是帝國四將軍之一，卻也是我帝國著名的猛將！怎麽會輸給一個毛頭小子！又是中了敵人的計謀？”
“並非計謀，嚴格說起來其實也不算輸，但是……鐵甲騎士團的軍心已經受沮了。”
已經詳細了解過情況的近衛軍團長哈西那姆向他們仔細的作了解釋：
“鐵甲騎士團與黑衣騎士團於六月末在特裏科境內交戰，阿古利亞的黑衣騎士團確實是極為出色的部隊，不過他們的軍團長費爾特斯亞更是勇猛無比——他與斯泰恩保克將軍相約在陣前單挑，兩人打了整整一天，足足有上千個回合，可是沒能分出勝負……”
“那麽怎麽能說是戰況不利呢？”
雷昂急匆匆的問道，斯泰恩保克以前對他有些成見，但是，自從他在北陸原會戰中敗北之後，雷昂公正的處置折服了斯泰恩保克，兩人也終於捐棄前嫌。所以雷昂很關心他的名譽。哈西那姆無奈的搖搖頭：
“所以說斯泰恩保克將軍的運氣始終不好——記得那一次在蘇爾雅城下，他與林斯塔王子之間的較量也是輸的糊裏糊塗——啊，對不起，扯遠了……當這場格鬥戰打到傍晚的時候，他們的動作在草從裏驚起了一大群獅子，有兩頭朝斯泰恩保克將軍撲去，而其餘的十多頭則一起撲擊阿古利亞的親王費爾特斯亞。於是兩人暫時休戰各自對付獅子——問題就出在屠宰獅子上。”
“哦？想必是那個阿古利亞親王多殺了幾頭……可是就算那個阿古利亞親王殺的獅子比斯泰恩保克將軍多，也不能就此判別兩人的實力高下啊！”