陷阱
在昏暗的燈光下,他找到了下午的日記本看了起來......
1789年2月28日
昨夜聽見潺潺的流水聲,說明山間小溪已經化了,春天來了,我們終於可以離開了。在這裏呆了一個多月,身體已完全恢複。仔細想想真是一段美好的時光。
上午和隱士先生聊到了回家的事,隱士先生說也許過兩三天就能成行。這一個月來得到了隱士先生無微不至的關照,真不知道如何報答,這一離去不知何年何月才能再來。我說我一定會找機會來看望他老人家,可他隻是微笑不語。
1789年3月3日
我們已經到了西班牙邊境小鎮的客棧。
今天早上六點多我們就出發了,隱士先生堅持要送我們,他怕我們對山區的地形不夠了解。上午我們翻越過了幾座山峰,午後到達了邊境--也是一座高峰,北邊是法國,南邊就是西班牙。今天的天氣特別好,站在山頂可以遙望到百英裏之外。
終於要向法蘭西說再見了。
如果一切順利,我們將在三月中旬回到聖菲爾堡,等下我應該寫一封信給媽媽,這兩個月來她一直沒有我的訊息一定很著急,我要告訴她近來發生的一切,還有聖菲爾堡要準備一個盛大的婚禮。
卡翠娜又睡著了,她總是這樣早就就睡了,今天在**上她和隱士先生一直在我身後聊著什麽,我沒聽清楚,等到我轉身他們又不聊了,隻是一臉嚴肅地望著我。剛才我問她他們在聊什麽,她就是不說,說到適當的時候再告訴我,真拿她沒辦法。
1789年3月15日
我們回到了聖菲爾堡,去年離家正下著大雪,而現在已是春暖花開,當馬車駛過鐵門,卡翠娜竟興奮得像個小孩,她說沒想到聖菲爾堡是如此雄偉和美麗,不知道為什麽,我第一次覺得聖菲爾堡是如此的美麗。
父母親見了卡翠娜都非常喜歡,誇獎卡翠娜會是一位最美的新娘,並告訴我說婚禮就定在三月底。黃昏的時候,我帶著卡翠娜去海邊走了走,雖然非常愉快,但老覺得樹林裏有人在跟蹤我們,是什麽人這麽鬼鬼祟祟。也許是我多心了,在法國逃亡的這兩個月裏,都快變成了驚弓之鳥。