回家
夜色漸漸散去，人們發現船已衝上了懸崖旁的亂石灘。懸崖上有一座燈塔在霧色中若隱若現，閃著微弱的燈光。那燈光似乎在移動，緩緩在朝著船的方向走來。
難道有人發現了他們？這究竟是什麽地方？霧色中傳來了夜鶯的鳴叫，悠揚婉轉，像是一首哀傷的歌。
怎麽看起來像聖菲爾堡的海邊？
"她來了！"陸雲起躺在那兒無力地說。
隨著燈光的移動，從濃霧中走來了一位女子，身著一件淡紫色的帶有古典風格的長裙，栗色的長發像大波浪一樣垂到慘白的肩上。
她邁著輕盈的腳步，幾乎輕盈到無聲。
她走到了甲板上，此時幾乎所有了解聖菲爾堡的人都認出她來了，她就是聖菲爾堡塔樓上畫中的女人--卡翠娜。
"不可能，不可能，她是不存在的，她早就死了，隻存在傳說中！"渡邊驚呼。在渡邊心中，卡翠娜隻是一個可以讓他玩弄玄虛、早已不存在的人。
"她一直就存在，是她在掌控著一切。渡邊，你輸了！"貝克牧師得意地笑著說。
她走到了陸雲起的身邊，放下手中的燈，輕輕地呼喚："安吉爾！"陸雲起渾身是血，試圖坐起來，說："我回來了！""我知道你會回來的，我說過在這裏等你，就一直在這裏等你，你說你會回來的，你會回來拯救你苦難的愛人和子孫的。"卡翠娜握住他的手說。
"不，我要贖罪，為了你們我要贖罪！"陸雲起掙紮著要坐起來，卡翠娜趕緊扶他站起來。人們都看見了陸雲起背對著他們在劇烈咳著嗽，一股鮮血從口中噴湧而出，幾乎將卡翠娜的裙子染紅了。
"阿達，你過來！"咳嗽完了，他說。
陸雲起緩緩地轉過身。人們驚呆了，透過蒙蒙霧氣，看見站在眼前的根本不是陸雲起，而是一位地地道道的棕發碧眼的歐洲人，安吉爾真的回來了。