“這個說法有點勉強，但換個角度來看，如果我是弗吉尼亞，在那麽混亂複雜的狀況下，注意力和思考能力都有了局限。所以我放心地告訴了她，如我所料，她沒有起疑。她是一心想著你的：以她的性格，這種錢她是死也不會要的，但我半詫異半意料之中地看著她在我麵前默默抽泣著點頭。這就是曾經努力表現出強硬一麵的弗吉尼亞，我竟然有點認不出她了，但事情進展之迅速已經容不得我感情用事了。”
“我馬上打電話幫她訂了美國航空公司的飛往倫敦的機票，起飛時間是當天上午十一點。當時也才九點，所以有兩個小時準備的空閑，時間已經足夠。趁她還沒回過神來，我在記憶的地圖裏搜索倫敦某個合適的地點，因為年輕時曾在倫敦工作過一段時間，對當地還算熟悉。我想到年輕時在倫敦買過一棟公寓，就在切爾西區附近，現在還空著。我憑著依稀留下的記憶把地址寫在了順手撕下的紙條上，遞給了弗吉尼亞。我讓她到公寓那裏去，告訴她我的下屬住在那棟公寓，到時候會好好接待她。”
沉默片刻，弗吉尼亞僵硬而又低沉的聲音響起：“公寓在國王**(King’s Road)和斯倫尼廣場(Sloane Square)附近的切爾西區，我和你去倫敦旅遊時經過那裏的。那好像是棟舊公寓，但風景很好，裝修也別具風格，看不出是十幾年前的產物。地址上寫的是8樓，老電梯上升得很慢，足足花了幾分鍾的時間。我去敲門，但沒有回音。等了幾分鍾，我找到管理人員，向他說明了情況，他對我說：‘這地方有二十幾年沒住人了吧，你是不是找錯地方了？’但他還是幫我開了門。灰塵撲麵而來，像是生意慘淡的商店迎來了久違的客人，店員頓時手忙腳亂起來。裏麵一個人都沒有，隻有簡單的家具和鋪天蓋地的灰塵。管理員皺著眉退了出去，屋子裏隻剩下我一個人，我什麽人也聯係不上，但心卻出奇地寧靜。我漫無目的地踱步，走到了陽台上，從上麵可以俯瞰卡多根大街(Cadogan Street)，左側是綠樹成片的斯倫尼大道。也許是在這個時候，我開始覺得自己陷入了一個陰謀。沒有人在等著我，隻有這棟公寓和我有關係，這裏很有可能是我必須住下去的地方，而這個結果和我趕來倫敦的目的是完全相悖的。當地時間十月三號上午九點一刻我才抵達倫敦，手裏捏著那張表達模糊的地址，花了大概六個小時才找到公寓所在地，得到的還隻是未知的東西。”她的聲音在最後到達了瀕臨憤怒的最高點，不知道在顧忌什麽，這股怒火還是被她努力壓了下去。她隻是換了一種形式，話一說完，她的語氣和呼吸都扭曲了，隨時都有可能放聲大哭。