首頁 敦煌遺書

第51章 背靠雪山,奔向樓蘭3

他們到三座坍塌的佛寺跟前。蔣孝琬很快就從傾倒的木頭房間找到漢文書寫的“米蘭西大寺”字樣。大夏在佉盧文稠帶禱文也看見了同樣文字,是當時居住在米蘭河畔的女莊園主請僧人所寫,為她的情人祈福。他不由得念出聲來:“……索勵將軍奉西域都護班勇之命,率兵到羅布泊屯田造房,我尊敬的父親和諸位長者被派前往,願以此三寶勝因,使他們得到佛法護佑,不染疾病,不被大水衝走,平安歸來……”

斯坦因忽有所悟,“蔣師爺,昨晚你說,東漢時期班超的兒子班勇繼任西域都護,派手下將領索勵率酒泉、敦煌兵千人到羅布泊,而且,還召集鄯善、焉耆、龜茲等國士兵各一千人在孔雀河下遊攔河築壩,引水開荒。禱文是不是與此事有關?”

蔣孝琬正要說話,忽然,牢蘭站在壁畫前激動驚叫起來:“找到了,我找到了!天使!有翼天使!兩千年前就從地中海飛到羅布荒原的有翼天使!”

五蘊聽見,敏捷地從斷垣間跑過去,斯坦因也跟著鑽過橫在前麵的木頭,到環繞一座小塔的圓形廊道的牆壁前,果然看見壁畫中有天使頭像,整個構思和表現手法完全是希臘—羅馬風格。壁畫脫落很嚴重,大夏從地麵揀到的殘片上發現佉盧文題記,表明寺院廢棄於公元三、四世紀,而這一時期的壁畫與尼雅遺址出土的完全相同。

“拉姆,現在就看你的了,將所有壁畫全部完好無損地剝下來,我親自帶人裝箱。”

他還要把精美的佛像頭取下。開始,民工萎萎縮縮,後來經不住蔣孝琬威逼利誘,才用鍋底染黑臉,在斯坦因指導下大幹起來。清理地麵時,顯露出巨大的佛像底座和與之相稱的印度式頭像。隨著挖掘深入,佛寺裏又出土了梵文貝葉書,內容為《法句經》。這是斯坦因到新疆考察以來首次見到用這麽昂貴材料抄寫佛教經典。蔣孝琬一絲不苟地協助拉姆裝箱、登記,累得形容憔悴,但精神麵貌卻很好,令斯坦因非常感動。