初冬之夜，外麵下著淅淅瀝瀝的小雨，小城最大一家銀行被盜，一百萬現金不翼而飛。卡拉瑟斯和助手趕到勘察現場，卻什麽線索也沒發現：這案子怎麽破呢？他們隻好再次邀請道爾頓幫忙。
道爾頓帶著孫子前來勘察現場，也是什麽線索也沒有找到，但是可以肯定，疑犯是從後門進來又從後門出去的。於是，他們從後門出來，發現對麵一家單位門前的報亭下麵，有一年老乞丐躺在地上睡覺。
道爾頓想：昨夜下了半夜雨，老乞丐肯定在報亭下麵避雨來的，那他就很可能看到什麽，於是走過去將老乞丐叫醒，將20元一張鈔票遞過去。老乞丐欣喜若狂地接了：“您要問我看沒看見昨天夜裏有人進銀行？”
道爾頓又拿出50元一張鈔票遞給老乞丐：“您肯定看見了。那人偷了銀行很多錢。我們要抓他。”
“太應該抓了。”老乞丐竟然氣憤起來，“他背了一袋子錢，我要一捆都不給，還踢我一腳……”
根據老乞丐的描述，道爾頓想起一個人來。此人名叫達爾夫，是個大盜，去年才從監獄裏釋放出來。
達爾夫家住郊區，見到道爾頓幾個人非常客氣，連忙打開大門，請他們進來。道爾頓看見車庫靈機一動：“能看看你的車嗎？”
“可以。”達爾夫打開車庫門，“壞了十多天了。”
道爾頓走進車庫，先打量四周和地麵。收拾得非常幹淨，隻是地麵非常濕，人走過去都能留下腳印。車頭朝向裏麵，從車尾觀察，是一部非常漂亮的“奧迪”，車身也非常潔淨，幾乎一塵不染。他用手指抹一下車體，手指上幾乎沒沾上任何灰塵。
“嗬，好幹淨啊。看得出，你是一個非常愛幹淨的人。”道爾頓讚賞著。
布萊爾已經走到裏麵，見前麵發動機蓋上留有一堆雜亂的貓爪印，問：“你家養貓嗎？”