第十章 NCAA搶人!
命運這東西，真的很變態！
如果不是又遇到上次在機場的那個老外，李雲或許不會有後來那麽成功。
很巧！當李雲在飛機上坐下的時候，他發現旁邊坐著的，竟然是那次在上海機場幫助撿過東西的中年外國人。
那位外國人對李雲還有印象，通過後邊坐著的翻譯向李雲打了個招呼。李雲友好的對他笑笑。
飛機起飛後，李雲有些睡不著，他又掏出那份合同看起來。忽然，飛機一陣顛簸，正在喝飲料的老外手一抖，整杯飲料全潑在了那份合同上。
飛機上所有人都對顛簸感到緊張，好在空乘人員很快解釋了原因：隻是遇到一陣亂流。
剛剛把心放回肚子的李雲，看到被汙染了的合同。嗖！心又跳到嗓子眼！這可怎麽辦？難到要上海隊再寄一份？唉！上海隊會不會覺得自己太不把他們當回事了？李雲很苦惱。
那個老外也知道自己不小心犯了一個錯誤。他再一次通過翻譯向李雲道歉。李雲沒有怪他，隻是對著廢合同苦笑，這可怎麽辦呢？
忽然，那翻譯發現了什麽，整個人貼到李雲座位背麵，指著合同對著老外嘰哩咕嚕一大堆。老外越聽越驚訝！這才了解到自己剛才不小心汙染的竟然是一份工作合同。伸手拿過合同翻開給翻譯看，翻譯一邊看，一邊用英語讀給老外聽，讓他明白有什麽內容。李雲隻是盯著他們的動作，沒有說話。
聽著聽著，老外在合同的最後看到了一份李雲試訓的身體素質數據表複印件。大概是感到這些東西有些熟悉，因為他看到了一些國際通用的數據及格式。稍稍瀏覽了下能看懂的之後，他吃驚地馬上要翻譯完全一個數不漏的翻譯給他聽。
翻譯有些莫名其妙，不過還是照著他要求做了。那老外是越聽越興奮，忽然拍起了巴掌，對著李雲稀裏嘩啦說了一大堆，李雲被他搞得完全找不著北，疑惑的看著他，沒辦法，在學校裏學得中式英語早就沒了用武之地。