林翻譯和少尉在同一個中隊，相互熟得很，他用不著細細辨認，便指著少尉，向陶勇報告：“長官，他叫山野井保，少尉分隊長，是大學生。”
在林翻譯說話時，山野井保閉著眼，輕聲地哼唧著。
陶勇問：“他哼哼什麽？”
林翻譯說：“他叫你們向他開槍。”
陶勇說：“你告訴他，新四軍不殺俘虜，新四軍會給他治傷。”
林翻譯沒有把陶勇的話翻成日語。
陶勇問：“怎麽不翻？”
林翻譯說：“他會說北京話。長官您說的他全能聽懂。”
陶勇愣了一下，沒想到這個日軍少尉會說北京話。隨即以命令的口吻說：“聽著!我是新四軍第三旅旅長陶勇，我命令你在我部服從治療，不準拒絕治療!”
山野井保被陶勇的這道命令震懾了一下，但他很快鎮靜下來繼續哼唧著：“向我開槍。
“老鄭，我們三旅終於抓到了兩個半死不活的(小鬼子)，我要你負責治好(他們的)傷，把(他們的)腦袋瓜子洗洗，隻要(他們)認識日本發動侵略是罪惡，願意和我們合作一起抗日，我願意收留他們，把他們放在你們敵工科，歸你領導，等抗戰勝利了就送他們回國。”陶勇向鄭義文交代鄭義文對陶勇旅長的這一交代很感到振奮。他有信心把這兩個日俘的傷治好，並且要爭取他們成為反戰的戰士，於是說：“陶旅長，給日俘治傷隨作戰部隊行動怕有困難。
陶勇想了想，說：“小鬼子對蘇中的冬季掃**還剛剛開始，我們部隊天天準備打仗。你可以把兩個小鬼子帶到旅部的海船上去打埋伏，抓緊洗腦筋，等形勢緩和些，你把他們帶到前線來。”
“ 好。”鄭義文當即要把兩名日俘綁到獨輪車上去。
“慢!”陶勇叫住鄭義文。
“我派一個班護送你。怎麽走法知道嗎？ 這裏向東，經過苴鎮，再向東去北坎。”