葉海倫與那個官員隻有一夜的緣份，在“雅香金陵”國際酒店。沒有說是一夜情，因為，對於她來說，那隻是一次交易，沒有情。
那晚，海倫依電話約定按響酒店房間的門鈴。門打開一條縫，一個人把她拉了進去。屋裏幾盞燈都亮著，照得包裹著**男人身體的浴巾白得刺眼。她知道他是一名官員，不小的官。一次全國著名的會議在這裏召開，姐妹們的生意因此很好。
沒來得及看清就被官員摟在懷裏，舌吻，男人喘著粗氣，把她的手拉向自己的下體，然後，把她的頭按下去。她拗著頭說：“要加錢。”
他罵了一句髒話，說加。為這話加個“髒”字已經沒必要，因為，這個房間裏接下來的一切無處不髒。
她漂亮的衣服一件跟著一件如花瓣似的迫不及待地落在沙發上。惡心、屈辱與快感交織著的狂風暴雨襲擊過來，瞬息恢複平靜。她看清頹然倒在身邊的官員黢黑的皮膚，皮膚鬆弛、皺紋如犁過的田地。
她看到他的眼睛很混濁，眼角有一塊新眼屎，不快地別過臉去。
他審視著她的每一寸肌膚，粗胖的手在她身上遊走。
“真美。你知道自己很像一個人嗎？”
“凱瑟琳·赫本。”不隻一個人這樣說她了。
“嗤，那遠了。近的，跟我最近的一個人。”
“你老婆。”
“不，不，不，不”官員堅決搖頭，“她是董文華那種體型。”
她也不愉快地搖頭，不去猜了。
“你和我女兒，身材氣質都很像。我可以抽一支煙嗎？我女兒這兩天回國，她堅決反對我抽煙。她學的美聲唱法，陽春白雪，怕煙傷嗓子。憋死老子了，今天會議結束，我說還要住一天。媽的，再蹭一晚。”
海倫不動，隨他抽得煙霧彌漫，她問：“你女兒做什麽的？”
“什麽也不做，就唱歌。大學上的是本市大學的聲樂專業，畢業送她去美國深造兩年。畢業了，還是不想回來。這次回來，我讓她在本市，喜歡什麽工作，就給她安排個什麽工作。她不幹，非要做京漂。老子鞭長莫及呀。”