玉田誠/文
（日本推理小說評論家、第一屆島田莊司推理小說獎評委）
天蠍小豬/譯
作為一部本格推理小說，《時之悲》不僅僅有典型的“挑戰讀者”式的設謎、解謎環節，還在有血有肉的主要登場人物身上安排了一場悲情劇。日本推理小說自“新本格”以來的作品，常常忘記純粹的小說謎團的重要性而淪為隻講究奇技**巧的遊戲。本作通過偵探的細致推理來指明事件的真相，藏於各個角色背後的悲哀圖景也逐漸鮮明地浮現，很好地詮釋了本格推理的要旨。對於這類小說來說，謎團是首先需要考量的元素，本作吸取諸多名作優點，以精彩的“雪地密室”詭計和細節取勝的多處伏筆，生動地描繪了一出人間悲劇，可以說是漂亮地體現著本格推理的理想狀態吧。
光這樣說明可能各位不是太明白，那麽舉個例子好了：試著回顧日本這數十年來的推理小說發展史，我們將發現那些經得起曆史滌**和篩選的都是些怎樣的作品呢？有太多作品被曆史所遺忘，隻有那些以本格推理詭計為工具、漂亮書寫出深刻人性的作品才是永久彌新的傑作，畢竟獨創性的詭計並非唯一的評價標準。在我看來，這本《時之悲》就是這樣一種具有曆史厚度、不必擔心為人忽視的力作。
按照書名中的“時”這個字眼來觀察，本作是所謂的“曆史推理小說”，描述的是過去的某起事件在曆經六十年的蹉跎歲月之後被完美解決。故事采取了雙線交錯敘述的結構，一邊是大家族中發生不可思議的連續殺人事件的“過去時點”，一邊是名偵探杜撰對該事件進行走訪調查的“現在時點”。滿富“不可能犯罪”意味的神秘事件中隱匿著的宿命孽緣和悲憐人性，在塵封半個多世紀之後，以杜撰的邏輯推理作結，展現於讀者麵前的正是這一場事件所帶來的無盡傷痛和悲哀，讓人不得不感慨於“天隨人願古來稀”。