第四卷、米蘭榮光 九、貴賓包廂
今天天氣本來晴好,可惜上班途中生了一點小小的交通糾紛,心情有些不爽
————————————————————
在ac米蘭一時找不到合適的中文翻譯情況下,教練組和錢雨的交流基本以英語為主,錢雨雖然是專科畢業,但是當年也悶著頭過了個英語四級,簡單的交流還是問題不大,不過意大利人的英語也好不到哪裏去,安切洛蒂在幾句生硬的英語過後,總是不自覺地又冒出幾句意大利語來。
就在這樣艱難的語境下,錢雨居然聽懂了安切洛蒂對他的一些話,意思說下一場周末ac米蘭主場對陣博洛尼亞的比賽,錢雨還是老老實實在大名單之外呆著,主力前鋒舍甫琴科已經得到了一周休息,而因紮吉和托馬森都是小傷,很快就會痊愈。
錢雨用英語問安切洛蒂是否不進入大名單的比賽一定要在現場觀看,心想反正不打比賽,又有車,找上那個美女記者弗朗西婭帶路,不如到米蘭城裏麵逛一逛,但是安切洛蒂打消了他的念頭,說必須到現場觀看,不過他告訴錢雨,因為這是他第一次到聖西羅做看客,俱樂部方麵在貴賓席給他預留了兩個位置,可以攜帶親朋好友一道看球。
錢雨心想,意大利我有什麽親朋好友,不總是個中國人就是,那個定期上門教他意大利語的留學生似乎並不喜歡足球,平時很少和他談足球的話題,也對他的球星身份不感冒,於是他想到了《足球報》的黃寶華。
黃寶華在意大利工作有段時間了,聖西羅看球也不是第一次,但是得到進入貴賓席的機會自然不多,在比賽當天得到錢雨的邀請不由得興奮不已。錢雨為此還麻煩了一陣,由於比賽日,大部分工作人員都有自己的工作,他隻好一個人先去俱樂部辦公室領到米蘭俱樂部的證件,到球場後再去球場辦公室取貴賓席的入場卡。等帶著黃寶華來到聖西羅外麵,每一個入口都排滿了等待入場的球迷,兩人又隻能繞著多走了許多路,最後在兩名球場工作人員的帶領下進入聖西羅。上一次進入聖西羅錢雨是以隊員身份走專門通道,現在走進來還需要安檢,聖西羅安檢一共有兩道程序,第一道是證件和球票檢查;第二道是電子儀器的檢查。通關之後便進入到了貴賓室,頓時整個球場和場上情況盡收眼底。