第四章 要麽天堂，要麽地獄
拿到了球隊大權的派斯克覺得自己完全無法高興起來，當一個強勢的女人遇到一個倔強的男人，這種電影裏總是完美結局的愛戀在現實中似乎並不能行得通。
?“也許查理是最聰明的，他說得對，高中籃球才是最純粹的籃球，NBA即使再強大，比賽再精彩，也隻是商業遊戲，來西雅圖是一個錯誤的決定。”派斯克靠著牆壁叼著煙自言自語。“查理這個酒鬼在搞什麽？和拉裏南斯比起來，他簡直效率低下的堪比阿拉伯人！”
??就在派斯克把自己可憐的失戀拋到腦後，腹誹查理伍德時，查理伍德的電話響了起來：
??“哦，派斯克，我敢打賭，你一定在偷偷罵我！”
??派斯克眼都不眨的說道：
??“不可能，我正想象當年你率領聖羅倫稱霸印第安納的場景，那一定很棒！”
??“當然！要不是作者那個混球TJ了屬於我的那一本書！根本就不會有你這個家夥出現！好了，說正經的，馬克-馬德森聽說過沒有？”查理伍德說出了一個名字。
??“沒有，從沒聽說過。”
??“你讓我幫你找一個不錯的助理教練，我找了他，因為他是我當年的學生，而且他比你隻大七歲，這讓你們看起來年紀更接近，比一群老頭子更好相處。”
??“他怎麽樣？希望他不是一個糟糕的和我一樣的菜鳥。”
??“呃，馬克-馬德森高中時就讀聖羅倫高中，那是一個聰明的大個子，大學時率領斯坦福大學殺進了NCAA四強，籃板球和蓋帽都排名校史的前十，大學四年兩次獲得全美最佳球員，兩次入選太平洋聯盟最佳陣容。然後2000年第29順位被湖人選中，雖然他跟隨科比和奧尼爾拿到了總冠軍戒指，但是人們對他的表現完全沒有印象，更多的隻是記住了他在奪冠後遊行時跳的那該死的舞蹈。03年簽約明尼蘇達森林狼，一直到09年被交易到洛杉磯快船，隨後就被快船裁掉。於是，這個家夥的短暫NBA生涯就這樣結束了。”查理伍德嘮嘮叨叨的介紹著馬克-馬德森。