第九章石佛的測驗
首爾，韓國首都。原稱漢城，但是韓國人不知道出於什麽考慮，也許是強烈的去漢化的民族自尊心，把漢城這個名字改成了首爾。實際上，英文的拚寫沒變，改的是漢語名稱。
這個事情很有意思。自從三百多年前朝鮮國王發布《訓民正音》之後，朝鮮民族就開始逐漸的去漢化。隻可惜當年日本人來了之後，說得寫得基本上還是漢語那一套。一直到1945年兩朝鮮獨立之後，才算是真真正正的把漢字取消，普遍使用朝鮮語。但當時不管是北朝鮮還是南朝鮮，不管用的地圖還是課本，寫的還是漢字。1970年之後才總算是把漢字從地圖上課本上全都清除了出去。隻可惜到了2000年左右的時候，韓國又不得不部分的恢複了漢語：好多地方的地名用漢語能表示，但朝鮮語卻表達不出來……2005年的時候，韓國人的自尊心再一次表達了出來，將地圖上的seoul漢城，改成了seoul首爾。
但這個改變卻不是一時半會兒能出效果的，至少到了陳衝這一代人，叫得還是漢城。
他把下了飛機之後要用到的幾句話背了下來：比如你好，比如我要去韓國棋院等等。隻不過朝鮮語的確繞口，左右的背隻能算個結結巴巴。不能不說他的語言天賦實在不怎麽樣，這幾句話翻來覆去背了一個月了，也就是個中國人聽不懂外國人不明白。
口袋裏放著兌換好的韓元，陳衝第一腳踏上韓國土地的時候，有一種暈眩的感覺：我就這麽來了？我就這麽一個人來了？我爸我媽還不知道我來韓國的事情呢……
忘了這個茬了！……要不，打個電話吧？陳衝站在出站口拿起手機又放下，實在不知道應該怎麽開這個口。沉吟良久，他才顫顫巍巍的拿起了手機：“媽？”
他媽媽接到兒子的電話顯然很高興：“衝衝……”