蒯良對劉表說：“孫堅一死，他們的軍心必然動搖。聽說他的大兒子孫策才一十七歲，孫策以下，孫權、孫翊（yì）、孫匡等都還是拖鼻涕的娃娃。趁著這會兒形勢好，咱們直打過去，準能把豫州拿下來。要是還了屍首，雙方罷兵，讓他們去恢複元氣，將來他們有了力量，再打到荊州來，那不是咱們自討苦吃嗎？”劉表不同意，他說：“目前天下正亂著，我安撫自己的郡縣還怕來不及，怎麽反倒發動戰爭呢？”劉表終於答應了桓楷，讓他回去。
語文活學活用
●自討苦吃
解釋：自找麻煩。
造句：人要為自己的行為負責，否則隻會自討苦吃。
孫策領回了他父親的靈柩，然後帶著他母親和一部分將士投奔他舅舅丹陽太守吳景去了。
曆史追根究底
●吳景
東漢末吳郡吳縣（今江蘇蘇州）人，是孫堅夫人的弟弟。早年他隨孫堅轉戰有功，官至騎都尉，後被袁術舉薦為丹陽太守。
劉表打敗了袁術的同盟軍孫堅這一頭，就等於袁紹打了一個勝仗。袁紹仗著劉表牽製著袁術，不必再擔心袁術去幫助公孫瓚了。他就親自帶領軍隊去對付公孫瓚。軍隊到了界橋以南二十裏，就跟公孫瓚的軍隊碰上了。公孫瓚率領著三萬精兵往南下來，來勢很猛。袁紹派他的部將麹義為先鋒，另外兩位大將顏良和文醜在後麵接應。先鋒麹義先用少數兵力去試探一下，隻帶著八百名弓箭手上去對付公孫瓚的軍隊。
地理小課堂
●界橋
古地名，在今河北省邢台市威縣北。
新近做了冀州刺史的嚴綱帶著一隊騎兵過了界橋，往前一望，隻有這一丁點兒敵人，就下令進攻，好像餓虎撲食似的直衝過去。麹義的八百名精兵拿著盾牌護著身子，蹲在地上紋絲不動，好像海灘上一大群蛤蜊躲著風暴似的。嚴綱的騎兵過來了，越來越近，不到一百步了！突然蛤蜊變成了雷公，一聲霹靂，震動了天地，無數的箭好似暴雨一樣直射過去。嚴綱的兵馬在前麵的多被射死，在後麵的慌忙退回。麹義猛打猛衝，直趕上去，正碰到嚴綱。兩個都是大將，在馬上一來一往地打了十幾個回合。麹義占了上風，瞅準機會，掄圓了大刀，把嚴綱劈落馬下。嚴綱的敗兵隻好往界橋退去。