這天，韓當、徐盛、潘璋他們這幾個東吳的將軍，臉皮都發了青，鼻翅一扇一扇地去見陸遜，嚷著說：“真氣死人！”這一回潘璋憋著一肚子的火兒，躲在韓當和徐盛的背後，淨喘氣，不開口。陸遜說：“你們怎麽啦？”韓當說：“劉備手下有個將軍，叫吳班，他帶著幾千個士兵在平地上紮營，正對著我們。這明明是不把我們放在眼裏。他們還提高嗓子對著我們直罵街，說我們不敢出去，罵我們是膽小鬼，是狗！他們這麽罵下去，我們的耳朵也受不了！”陸遜點了點頭，又是正經又像開玩笑似的說：“那你們就捂住耳朵，別理他們！”他接著向將軍們解釋，說：“我早就看了地形，蜀兵在平地上紮營的才幾千人，可見前麵山穀裏全是伏兵。吳班大聲嚷嚷地罵我們，更可見得是要引我們出去。我們怎麽也不能上這個當。蜀兵占領山頭，居高臨下，我們上去進攻，一定吃虧。可是他們翻山越嶺地過來，伏在山穀裏騰不出地方來，兵馬又多，擠在樹林子的岩石中間，也長不了，到時候，他們隻好出來，那時候我自有辦法收拾他們。現在你們必須鼓勵士兵加緊防守，千萬不可疏忽。”將軍們聽了，還是不明白，他們總以為陸遜究竟年輕，膽兒小。
語文活學活用
●鼻翅
解釋：鼻尖兩側的部分，又稱鼻翼。
造句：他兩隻小三角眼閃起了光，鼻翅鼓動著。
●罵街
解釋：在人多的地方不指明對象，進行侮辱、謾罵。
造句：罵街是一種不文明的行為。
●疏忽
解釋：因馬虎而忽略。
造句：不要因一時疏忽而犯下大錯。
近義詞：大意。
過了三天，蜀兵從山穀中出來，吳兵呆呆地瞪著眼睛說：“險些上了圈套。”陸遜對將士們說：“我所以不聽從諸君去打吳班，就料到劉備有這一招。現在伏兵已經出來，我們就可以偷偷地躲到山穀裏去了。”他就派一部分人馬繞到猇亭的後麵去。