首頁 白話紅樓夢

第七十六回 凸碧堂品笛感淒清 凹晶館聯詩悲寂寞

賈赦賈政等散去之後,賈母和家人賞月飲酒,最後散了。眾人都出了園子。

黛玉和湘雲二人並沒有去睡。黛玉對著月亮,走去欄杆處扶著垂淚。湘雲過來寬慰她,說:“你是個明白人,何必弄這種情景自苦。我也和你一樣,我就不像你這樣心窄。何況你又多病,還不自己保養。可恨寶姐姐,平時說的親熱,早也說話中秋一起賞月,還要起社作詩,到了今天,就棄了咱們,自己賞月去了。社也散了,詩也不作了。她們不來作,咱們兩個竟聯句起來,明日羞她們一羞。”

黛玉聽了,不肯辜負她的勸慰的苦心,就笑說:“這裏亂哄哄的,如何作詩?”

湘雲笑說:“這山坡底下就是池沿,山坳中近水處有個凹晶館。這山的高處,就叫凸碧,山下低窪近水處,就叫凹晶,兩處一上一下,一明一暗,一高一矮,一山一水,有愛那山高月小的,便往這裏來,有愛那皓月清波的,便往那裏去,凸碧和凹晶,卻是很好的名字。”

於是,二人一同下了山坡,隻一轉彎,就是池沿,池沿一帶有竹的欄杆,直通著那邊藕香榭的路去。這幾間房被山懷抱,窪而近水,所以匾額就題“凹晶溪館”。隻有兩三個老婆子在這裏上夜,吃的既醉且飽,都已經熄燈睡了。

湘雲說:“倒是沒人了更好,咱們就在這卷棚底下近水賞月如何?”兩人就在兩個湘妃竹墩上坐下。隻見天上一輪皓月,池中一輪水月,上下爭輝,如置身於晶宮之中。微風一過,池麵皺起粼粼碧紋,真令人神清氣淨。湘雲笑說:“要是這會子坐上船喝酒倒好。這要是我家裏這樣,我就立刻坐船了。”黛玉笑說:“正是古人說的好,‘事若求全何所樂’。我覺得這就可以了,偏要坐起船來。”湘雲笑說:“得隴望蜀,人之常情。所以那些老人家說的不錯。說貧窮之家都以為富貴之家事事稱心,告訴他們說也不能遂心,他們不肯信的。”黛玉笑說:“不但你我,就連老太太、太太以至寶玉探丫頭等人,無論事大事小,有理無理,也都有不能遂心的地方啊,何況你我旅居客寄之人!”湘雲聽說,怕她又傷感起來,忙說道:“不說這些閑話了,咱們且聯詩。”