首頁 白話四大名著(套裝共4冊)

第四十二回 蘅蕪君蘭言解疑癖 瀟湘子雅謔補餘香

劉姥姥走的這一早,寶釵等人吃過早飯,又去賈母那裏問了安出來,就和黛玉等人又重新回大觀園來,走到各自回住處的岔道口,寶釵就叫黛玉說:“顰兒你跟我來,我有一句話問你。”黛玉便同了寶釵,來到蘅蕪院裏。進了房,寶釵就坐下笑說:“你跪下,我要審你。”黛玉不解何故,就笑說:“你瞧寶丫頭瘋了,審我做什麽?”寶釵冷笑說:“好個千金小姐!好個不出門的閨秀!滿嘴說的是什麽?你趕緊實說我就罷休。”黛玉照舊不明白,隻管發笑,說:“我嘴裏說過什麽?你倒說出來我聽聽。”寶釵笑說:“還裝憨,昨兒上午行酒令你說的是什麽?我竟然不知出處是哪裏。”

黛玉一想,方想起來昨天失於檢點,把那《牡丹亭》《西廂記》裏的說了兩句,一句是《牡丹亭》裏的“良辰美景奈何天”,一句是《西廂記》裏的“紗窗裏定有紅娘報”,這都是在當時看來屬於言情的黃色戲曲裏的唱詞,於是黛玉不覺得臉就紅了。她哪裏看過這個,不過是寶玉叫茗煙從外麵的書店裏買來這種戲文,她也分著看過了罷了。於是黛玉便上來摟著寶釵,笑說:“好姐姐,我原是不知道隨口就說的。你教給我,我再也不說了。”寶釵笑說:“我也不知道,隻是聽你說的我都沒聽過,所以請教你呢。”黛玉說:“好姐姐,你別跟別人說,我以後再不說了。”寶釵見黛玉已經羞得滿臉飛紅,滿口央求,也就不再往下追問,於是拉她坐下喝茶,款款地告訴她說:“你當我是誰,我也是個淘氣的。小時候七八歲上也夠纏人的,跟著姐妹兄弟們,也偷看祖父手裏的藏書——‘西廂’、‘琵琶’、‘元人百種’什麽的,什麽都看。都來大人知道了,打的打,罵的罵,燒的燒,才不再看了。所以咱們女孩子家不認得字的倒好。男人們讀書不明理,尚不如不讀書的,何況你我。男人們讀書明理,輔國治民,這倒好了。隻是如今並沒聽說有這樣的人,更多是讀了書倒更壞了。這是書耽誤了他,他也把書糟蹋了,所以倒不如隻幹耕種買賣的,倒沒什麽大害處。你我隻該做些針線紡織的事才是,偏又認得字,既然認得了字,隻揀那正經的看看也罷了,最怕看見些雜書,移了性情,就不可救了。”