首頁 名人傳記叢書:瓦格納

倫敦之行

1854年,《尼伯龍根的指環》的一部分《萊茵的黃金》曲譜完成了。

1855年,瓦格納接受擔任倫敦愛樂學會指揮的邀請,指揮八場音樂的演出,酬勞是200英鎊。瓦格納對自己能夠再次站在舞台上指揮一支龐大、高水平的樂團感到欣喜。

然而,這次的倫敦之行糟透了。倫敦到處彌漫著濃霧,遇到的人大多不友善,樂評家總是心懷惡意地指責瓦格納。登場前沒有足夠的時間演練,演出的曲子也是東拚西湊而成,但觀眾竟然沒有表示不滿,反而掌聲如雷。

在第七場的時候,維多利亞女王和她的丈夫也到場觀看,瓦格納與女王相談甚歡。22年後的1877年,瓦格納再獲女王接見於溫莎堡,他那次也是指揮八場音樂會的演出,節目內容是他自己作品中的片段。“女王身材矮小,不是很漂亮,她的鼻子有點紅紅的”,這是瓦格納對女王的印象。被女王接見這件事,是瓦格納此次倫敦之行最驕傲的事。

倫敦的生活費用要比蘇黎世高,瓦格納大部分的錢都用在食物、煤和出租馬車上,但是他還是盡可能地一星期存上一些錢。瓦格納後來才明白,原來他被請來指揮舊派的愛樂學會,其中還有故事呢。倫敦的愛樂學會不久前分裂為“新”、“舊”兩派,舊派想找的著名指揮索爾不能來,而柏遼茲又為“新”派招去。盧德士曾讀過瓦格納的《歌劇與戲劇》,就向學會的委員會推介他。委員會以為“這麽受人攻擊的人,本身一定有了不得之處”,便派了財務主管親自前去邀請。瓦格納是在這種情況下被請來的。

倫敦的觀眾對於聖樂和俗樂間的界線,劃分得很清楚,瓦格納一方麵覺得好笑,另一方麵又覺得不是滋味。他所指揮的八場音樂會,都在漢諾瓦街的方廳中舉行。其中第二場裏,有幾首曲子取自《羅恩格林》,他照往常一樣在曲譜上加注解釋,可是像“神聖的聖杯”和“上帝”之類的字都去掉了,因為在俗樂裏不許提到這些。在艾塞廳演出聖樂時,卻“人手一份亨德爾的鋼琴譜”,就像“拿著聖經上教堂那樣”虔誠。他發現英國的音樂文化,與英國國教精神牢不可分,聖樂比歌劇更能吸引觀眾。