凰然薩繆爾和布朗之間積怨已久，但是到目前為止，一 切都還算順利。可是有一夭，布朗找上了亨利的麻煩，紅頭發的薩繆爾立刻像炸彈一樣爆開了。
一天下午，亨利到駕駛室替船長傳口信，船長要布朗在 某個農場靠岸。薩繆爾看到了亨利上來，也聽到他向布朗傳 話。可是到了預定的登岸地點，布朗並沒有停船，還是一直 往前開，每個人都吃了一驚。船長匆匆趕到駕駛室，問布朗 為什麽不在農場處製E。布朗則表示沒人告訴他要停船。
"亨利沒告訴你嗎? "船長問。
"沒有，船長。" "你有沒有見亨利上來?薩繆爾? "船長問。 "我看到他了，也昕到了他跟布朗說話，船長。"薩繆爾立刻回答。 "閉嘴，你根本沒聽見!"布朗大吼。 薩繆爾沒還嘴。
不久，亨利上來找薩繆爾，憤怒的布朗撲到他身上叫道: "你為什麽沒告訴我要在那個農場靠岸? ""我告訴過你了，布朗先生!" "你說謊!" "是你自己說謊!"薩繆爾大吼道，"他明明告訴過你了!" 這種事從來沒有發生過，一個駕駛學徒竟然頂撞他的上司，連船長本人也不敢這樣做。布朗氣得滿臉通紅:"我待 會兒再收拾你!你這自大的小子，給我滾出去!"亨利正準備離開，布朗卻抓住他的肩膀，狠狠地給了他 一巴掌。這下子薩繆爾可真是受不了了，他拿起一個工具把布朗擊倒在地，緊接著騎在布朗身上，拳頭像雨點般擊下， 一直打到精疲力竭才停止。薩繆爾停手後，布朗趕緊站起來 看了看河麵，確定船沒有危險後，他立刻拿起一隻小望遠鏡 作為武器。
"臭小子，你給我滾出這裏的駕駛室!"布朗吼道。 愛開玩笑的薩繆爾用溫柔的聲調說:"你剛才的‘這裏'兩個字是多餘的，你說的是個病句。" "跟我不要裝神氣!我一點也不能忍受你!" "你應該說‘別跟我裝神氣。'你的第二句話更是錯誤百出!"薩繆爾不客氣地說道。 很多人因為昕到了爭吵聲，都跑過來看究竟發生了什麽事。 布朗重新握穩駕駛盤，薩繆爾則走下艙去等待船長的處置。令人意外的是，船長把他帶人私人艙房並關上門，然後 問了他幾個關於這次鬥毆的問題，當他知道薩繆爾結結實實 揍了布朗一頓之後說"我聽了很開心!不過你可千萬別告 訴任何人我曾經這麽說過。你確實犯了大錯，不過以後不要 再犯了，現在你可以走了。"薩繆爾難以置信結果會是這樣。回到自己的艙房，他仍 為剛才發生的事而感到迷惑。經過這場風波，布朗不肯讓他 回到駕駛室。布朗還表示:要是船隻抵達新奧爾良而薩繆爾 仍留在船上的話，他就要離開。盡管這樣，船長還是袒護薩 繆爾，他寧願讓布朗離開。