後來甘地聽說，在他被捕後，行進的隊伍並沒有中斷，暫時由波拉克領導，並照原定計劃抵達格雷林斯達特過夜。
第二天早上，當他們到達巴爾弗時，火車站已為他們準備好三列車廂，想等他們抵達後便立刻押返納塔耳。
“趕快上車！”
“不！除非這輛車要把我們帶到監獄去，否則我們絕不上車。”
經過波拉克的一番開導，他們才走進車廂，被押返納塔耳。波拉克提到了“撒地亞·哥拉哈運動”的精神，他希望請大家遵守這一精神。
納塔耳沒有可以收容5000人的大監獄，所以這些印度勞工並沒有被送入監獄。但是納塔耳政府想出一個更殘酷的辦法，他們用鐵絲網把紐加塞耳礦區圍起來，作為“紐加塞耳臨時監獄”，而礦主和監督的白人就成為特別監督官，強迫這5000名印度人做苦工。
印度工人當然不願像奴隸一樣做工，可是隻要他們稍微懈怠，就被拳打腳踢，任意毆辱，簡直連牛馬都不如。
這種無法無天、慘無人道的做法被傳到國內後，當時正臥病在床的戈克利先生一聽到這個消息，便勉強支撐起身體，到電台向全國聽眾廣播，要求大家一致聲援，設法解救南非的同胞。
短短幾天內，南非的印度人問題就成為全國注目的焦點。連印度總督哈丁也為此事發表了談話：“南非聯邦對印度人的態度的確有違人道，在這件事上，我絕對支持印度人的立場。”
哈丁的談話不但傳到南非，同時也在英國本土引起很大的反響。因為印度也隸屬於英國殖民地，所以哈丁不曾批評過殖民地的政策，這次他卻破天荒地發表了談話，可見紐加塞耳監獄實在是殘酷到了極致，才會引起全世界的公憤。
由於各方麵的一致譴責，南非聯邦政府不能再坐視不管了。斯穆茨將軍為了推卸責任，就仿照西方的做法，組織調查委員會負責調查事實真相。然後再依照這項調查，決定下一步的處置。