太陽緩緩隱入地平線之下，也速該站在隊伍的最前麵，眺望著河對岸敵軍的陣營。敵軍正在紮營準備在此過夜。蒙古部的軍馬一口氣在草原上奔馳了數十公裏，士兵與馬都很累了，因此也準備在此過夜。號令一下，馬上準備紮營。
兩軍隔岸駐紮，營火點點就像夜空中的星星。寂寥的草原一下子變得熱鬧起來，但是兩岸的空氣卻十分緊張。營火旁來來去去的人影，兵刃銀光閃閃，一場戰爭似乎就要爆發了。夜深了，營火漸次熄滅，靜悄悄的蒙古營帳中，一個個黑影悄悄地溜了出來。也速該的弟弟率領部下悄悄地渡河而去。
天色漸漸亮了起來，借著微光已經能夠辨認人的麵目。霎時間，喊殺聲四起，蒙古部的騎兵從塔塔爾部的後麵抄了上去。塔塔爾部的人沒有防備，驚慌失措，準備拿起武器抵抗，可是已經太遲了。蒙古部的士兵已拉起了弓，一時箭如雨下。塔塔爾的士兵赤身**，慌亂應戰，卻紛紛中箭倒地。
這時河對岸的蒙古陣營鼓聲大噪，蒙古部的鐵騎一波又一波地衝上來，把塔塔爾的陣營團團圍住，放火燃燒帳幕，哭聲、喊叫聲、謾罵聲、兵器打擊聲交織成一片。天色大明，戰爭已平靜了下來，到處都是塔塔爾部族的屍體，這次蒙古部大獲全勝。
“這一仗打得真漂亮，你這個計謀太好了！”也速該拍拍弟弟額濟因的肩膀說。
“真沒想到他們這麽不堪一擊。”額濟因笑著說。他一邊喝著敵人的血，一邊提著血淋淋的大刀。
這時部下押來一個俘虜，他似乎來不及穿衣，**著上身，身上傷痕累累，像是經過了一場激戰。他踉蹌著走了幾步，穩住身子，憤怒地瞪著也速該。
“你叫什麽名字？”也速該問。
“我叫鐵木真。你是誰？”來人麵無懼色，大聲問道。