首頁 名人傳記叢書:舒伯特

詩人的勸誡

“你說什麽?拿破侖逃出了厄爾巴島?”

“對!他現在已經逃到巴黎了,聽說現在輪到路易十八逃亡了。”

“維也納會議從去年9月開始,已經開了半年,到底各國代表們在說些什麽呢?這次的‘德意誌聯邦’組成,奧地利又成了聯邦的主角。可是這種聯邦究竟能維持多久呢?”

1815年的3月末,拿破侖逃離厄爾巴島,這更讓戰爭的氛圍越來越濃厚,歐洲的局勢也呈現出動**不安的狀況。

不過,這次的戰爭隻彌漫於距離維也納很遠的比利時,因此,維也納市民仍處於安全之中。

“不要再出現戰爭的局麵了!”

“是啊,那會讓人想起炮彈落在宏威克特學校時所發出的巨響。”

舒伯特和斯帕文兩個人正談論著之前維也納受到攻擊時的情形。當年12歲的少年舒伯特,如今已成了18歲的青年教師。而且在舒伯特的朋友眼中,他已經是一位很出名的新進作曲家了。

這年的秋天,黑駒小學開始下學期時,舒伯特和過去一樣,在自己負責的一年級班上說:

“門是這樣開的。‘開’這個字有及物、不及物的用法。及物的說法如‘人開了門’,那麽不及物的說法如‘門’應該怎麽說呢?我再說一次,‘人開了門’,那麽應該怎麽說呢?有沒有人知道?”

這時候,兩三隻小手有力地舉起。

“克勞斯!”

舒伯特指名之後,學生克勞斯站起來大聲地說:

“門被開了。”

“什麽?‘門被開了’?……這種說法好像有點不妥,還有沒有別的回答?”

過了一會兒,又有人舉手打算回答。

“菲力茲!”

“門開了。”

“對!對!這樣說就對了!人開了門,所以門開了。剛才克勞斯說的門被開了是被動用法。”

舒伯特說到這裏,想到對象是一年級的孩子,所以改變了說明的方法: