再見故鄉的興奮，以及諸多友人溫暖的情誼，使歌德經曆了自離開羅馬後，從未感受過的“精神活潑、高貴的幸福狀態”。
歌德在這期間認識了法蘭克福市銀行家威廉特的夫人瑪麗安娜，她是一名演員，體態豐盈，性格爽朗，有一對黑亮而靈活的眼睛。這段感情激**了歌德沉寂已久的心湖，也喚醒了他自《羅馬悲歌》後就潛伏著的才華。他開始創作《西東詩集》。當然，這部詩集並不完全是瑪麗安娜夫人的功勞，主要還是源自於歌德對東方文化的強烈關心。一個機緣巧合，歌德得到了一本14世紀波斯詩人的詩集，他讀過之後大受感動。他發現東方的詩人活在動**不安瀕臨崩潰的現實世界裏，心靈竟然還能悠然自在地逍遙在理想世界，實在了不起。基於這樣的刺激，歌德萌生了創作《西東詩集》的靈感。
1815年，歌德又前往德國南部，在美因河畔法蘭克福市上遊的威廉特家的別墅作客，數星期內又寫成了一篇詩作。這是一篇男女二人對答的愛情相思歌，其中的男女主角即影射歌德和瑪麗安娜。
這次旅行中，歌德曾數度前往海得堡，當他看到地方教會修道院中所收藏的德國古代版畫時，深受啟示。除此之外，旅行中的很多事情都令他記憶深刻，他對古典主義也有了新的認識。
年輕時代，為了生存，我不得不勞苦。為了保持心靈的平衡，將自己關閉在古典的世界裏，為了保護自己，隻好將一切擾亂身心的事情都加以排斥。現在，在我麵前突然出現一種全新的、把觀察和感覺完全分離的、有著前所未見的色彩的世界——這是永遠如新的青春。
如此坦率的告白表現出歌德對古典主義的界限有了妥協。當時，正沉潛於“東方詩歌世界”，著手寫《意大利之旅》，並不斷研究自然科學的歌德，無法對有關古代德國繪畫的“普遍性藝術世界”，給予固定地位的關愛。但他之前對於古典主義事物的態度，因與一些藝術家的交往而逐漸有所改變。