離開伯恩茅斯四天半之後，拜倫和霍布豪斯抵達葡萄牙。拜倫的腦子裏充滿了浪漫情趣，然而，他的胃卻大唱反調，他暈船暈得厲害。拜倫對異國的風土人情十分欣賞，他在寫給赫金森的信上提到：
我很喜歡這裏，因為我愛吃這裏的橘子，在這裏還可以講不合文法的拉丁語，而且我還參加了他們的社交活動。我騎的不是驢子就是騾子，用葡萄牙語發誓，還被蚊子咬了好幾個疙瘩！
兩周左右之後，拜倫對葡萄牙厭倦了，於是，他們決定騎馬到西班牙去。當時西班牙境內正在進行戰爭，拜倫覺得此行一定會非常驚險刺激。
拜倫所料不差，這段旅行確實給他留下了深刻的印象，當然，一路上的食宿條件也比較艱苦。拜倫和霍布豪斯甚至一度沒有地方住，隻好和別人擠在一張**。不過，即便如此，拜倫還是對西班牙很有好感，他在給赫金森的信上說：
這裏的馬很棒——我們每天大約要騎馬走七英裏。我們的食物隻有蛋和酒，我們不得不睡在硬板**不過，我的健康狀況比在英國時好多了！
拜倫被西班牙壯麗雄偉的鬥牛場所吸引，在《恰爾德·哈羅爾德遊記》一詩中，他曾用很大篇幅來描述這裏。不過，他對這種殘忍的鬥牛表演很反感，特別是看到牛被刺死前那種掙紮跳躍的情形。拜倫對西班牙的女孩子也印象深刻，覺得她們既多情又漂亮。
8月，拜倫一行人從直布羅陀起航離開西班牙，有一個乘客記載道：“霍布豪斯很快和船上的乘客打成一片，拜倫卻因為要保持自己的身份而遠遠地離開人群……”三天後，拜倫雖然在白天也和船上的乘客交往，但夜晚時候，卻常常顯得鬱鬱寡歡。原來，他所喜歡的一個男仆已經離他而去了。
拜倫在離開英國前曾手擬了一份遺囑，吩咐在自己死後要每年給這個男仆25英鎊。在這份遺囑中，他還表示：願意將他的藏書和所有土地都送給霍布豪斯和漢森先生，每年拿出500英鎊奉養他的母親凱瑟琳。拜倫還希望死後能葬在紐斯台德莊園的地下墓穴裏，而且不願意太鋪張，墓碑上隻要刻上死後日期和他的縮寫名字就夠了。