不行不行，這麽冷的天氣，你最好不要跟我去散步。這位年老的紳士對他那頭卷毛的小哈巴狗搖了搖頭，同時把大門關上，然後沿著雪花覆蓋的台階輕快地走了下去，刺骨的寒風把他濃密的白發吹成亂糟糟的一團。他有一張圓潤而溫順的臉，在這張臉的映襯下，那頭蓬亂的白發就如同一道聖者的光環。天氣太冷了，他隻好停下來扣上他那件破舊皮衣的紐扣，然後把未戴手套的雙手插入寬鬆的長褲口袋裏。
沿著米歇爾街走了短短的一段路，他停下來和普林斯頓的一位教授熱情地互道早安，這位教授正頂著雪花，準備去大學上第一堂課。郵差也停在路旁，對這場新澤西州常見的大風雪作了一番精確的評論。到了下一條街，一個小女孩胳膊下夾著教科書，從花園小徑上跑了過來。
晚年的愛因斯坦
“哦，愛因斯坦先生！”她迎向他，“你記得上周你幫我解答那個數學問題嗎？現在，我已經徹底弄明白了，而且昨天我還考了一百分呢！”
“好極了！”他高興萬分，小女孩走在他身邊。
“我媽媽說，我不應該打擾你，因為你一向都很忙，”她滔滔不絕地說，“但我告訴她說，我已經答應你了，隻要你幫我做數學題，我就要送給你一個冰淇淋卷。等這個禮拜六我拿到零用錢後，就給你帶一個雙份巧克力的來。”說著他們已來到街口轉角處。小女孩說：“我必須趕快走，否則要遲到了。”正要走的時候，小姑娘卻又停下來，責備似的瞪著他那雙濕透了的皮鞋說，“愛因斯坦先生，你又忘了在皮鞋上套上橡膠套就出來了！”
他貼近小女孩的耳朵說：“告訴你一個秘密，其實，我還忘了穿襪子呢。”他抬起頭哈哈大笑，接著說，“還好今天沒有被杜卡斯小姐或者我妹妹發現，要不然她們又該嘮嘮叨叨了。唉，其實像我們倆這樣的年輕人，怎麽能被這一點風雪給嚇著呢，你說是不是？”