很多年之後，鄧肯的朋友都不相信她曾過過那樣的生活，鄧肯也覺得能夠經受住那些挫折和磨難似乎有點不可思議。
那時，他們沿著倫敦的街頭，漫無目的地行走，沒有錢沒有朋友也意味著那一夜不可能找到避身所。旅館和公寓都拒絕接納他們，所幸當時還不是冬季，他們在公園的冷板凳上過了一夜，還要不時防備警察出現趕他們走。
這種生活持續了三天，到第四天的黎明，鄧肯用她小時候對付屠夫和麵包師傅的方法，連騙再哄，在一家高級旅館裏住了一夜，並得到了充足的食物。然後，他們精神蓬勃地走在街上，準備重新麵對這個世界。在一座老教堂的墓園旁，鄧肯隨手撿起一張報紙，上麵的一段新聞改變了她的困境。上麵寫著有一位女士，在市中心買了一幢房子，準備大宴賓客。這位女士是在紐約時，鄧肯的一位主顧。她忽然意識到，這是一個機會。
鄧肯去見了那位女士，約定星期五到她家裏來表演，她當場付給鄧肯10英鎊的訂金。
鄧肯拿這筆錢租了一間小舞室，那裏沒有床，他們席地而睡，很像是回到了在紐約的生活。
星期五的晚上，鄧肯跳了好幾支舞蹈，是埃塞爾伯特的曲子，母親為她伴奏，伊麗莎白則朗誦一些詩歌。晚會很成功，女主人也很高興。
英國人的教養和紳士風度給鄧肯留下了深刻的印象，鄧肯覺得這個城市會是她真正實現夢想的地方。因為當晚的表演中，鄧肯光著腳，穿著涼鞋，披著薄紗，雖然這種裝束日後在德國非常流行，但在當時還不能為主流社會所接受，英國人對此卻沒有表現出不滿，他們很有禮貌。
這一晚之後，鄧肯受到許多邀請，到很多慶祝場合參加演出。但是她獲得的實質上的報酬卻並不多，他們似乎覺得他們的頭銜以及能給鄧肯帶來的聲名就是最好的報酬。有一次，鄧肯在一個慈善義演會上跳了四個小時的舞，獲得的報酬是一位淑女名媛親自倒的一杯茶。