那年的二百十日（日本的節氣名，在立春後的第二百一十天，常有風災）有強烈台風來襲，清洲城牆崩毀了200米以上。信長馬上召集木匠、泥水匠及石匠等數百人，開始大規模的修複工事。工事雖已進行了二十多天，但是進度緩慢。這是需要疊置大方塊岩石的艱難工事，所以人們都認為耗費時日是當然的。
“喂，等一下！”站在工地高處的監督官山淵右近，大聲叫住路過的藤吉郎。
“請問有什麽事？”
“你一邊看工事一邊嗤笑是什麽意思？”山淵右近咄咄逼人地問著。右近是織田家重臣鳴海城主山淵左馬介義遠的長子，地位比剛做武士的藤吉郎高得多。藤吉郎隻是默默地仰視右近。
“回答我！你為什麽嗤笑？”
藤吉郎沒有回答，反而哈哈大笑。
“放肆！你這是找死！”右近滿臉赤紅，手握刀把。
藤吉郎卻鎮定如常，嚴肅地說：“山淵右近殿，你真的不知道在下為何而笑嗎？”
“清洲城四麵臨敵，東有今川義元和武田信玄，西有淺井長政，南有鬆平元康，北有齋藤義龍和朝倉義景，皆非等閑之輩。當此織田家危難時刻，城牆卻毀於台風，如果今天或明天有敵軍大舉來攻，請問如何抵抗？可是，工事雖然已進行了二十多天，卻隻完成三分之一。這麽怠慢，怎不讓人恥笑？”藤吉郎頭頭是道的一番話，震懾了對方。
“在這個亂世，修築城牆時要遵循三個原則。第一，要保密，並爭取提早完成。第二，城池最重要的堅固，外觀美醜則是次要的。第三，工事進行中的時候，必須嚴防敵人突襲。可是，這次工事完全沒有依照前述之原則進行，進度緩慢，又沒有計劃；城牆隨意修補，工地處處雜亂。在下藤吉郎如果是敵方間諜，馬上會通報，趁機來襲的。”