這一時期，家康在駿府，秀忠在江戶，父子二人經常派使者往來議事，有時，擔任秀忠顧問的本多正信來到駿府，有時則是家康的執事本多正純慌慌張張趕到江戶。駿府的氣氛因為各方使者的奔波而顯得分外緊張，且元就在這個時候到達了駿府。
本多正純建議家康說：“不須主公親自接見，讓我們和他談判就行了。”於是家康就把交涉的任務交給了正純，且元並沒有獲準謁見家康。且元帶著寺鍾銘文的作者清韓長老來到正純家，對正純及天海、崇傳、林羅山等人極力解釋，保證銘文絕對沒有咒詛家康公的意思，請他們不要懷疑。但是大家都不相信他的話。
清韓長老又辯解說：“家康公的名字上用的右仆射字樣，是襲用中國唐朝的稱呼。因為家康公和秀賴公的職位都是右大臣，這隻是單純地為了區別起見。”
當被問到“國家安康”的含義時，清韓長老說道：“是為了祈求國家太平安樂。”
對於“君臣豐樂、子孫殷昌”這句，清韓長老否定是祈求豐臣家興盛的意思，說：“這是祈求萬民的繁榮興盛，不是隻求豐臣一家而已。”
且元立刻接口：“這純粹是誤會，因為我沒有什麽學問，疏忽了這件事，希望家康公不要再計較了。”
家康聽了清韓長老的解釋，也認為並沒有什麽不妥之處，打算就此罷休了。正在這個時候，澱君因擔心且元遲遲未歸，派奶媽大藏卿局帶著一名叫正榮的尼姑趕來了。家康立刻接見了她們。大藏卿局鄭重說道：“這次大佛殿鍾上的銘文，秀賴公絕沒有其他意思。還望家康公不要多想。”
家康立刻打斷她的話：“且元已經和我解釋過了，這是家臣們的誤會，我知道秀賴公和澱君不會對我有什麽不滿的，我們兩家本來就是至親，也希望你們不要把這件事放在心上。”