轉眼又是早春，布達拉宮後的龍王塘園林裏，比去年又多了一層新綠。
倉央嘉措的那一把旁門的鑰匙，是沒有人敢沒收的。土登的權力已經是公開的名存實亡了。隻有老黃狗一如既往地懷著對於六世達賴的愛，一如既往地臥在那裏。
白天，倉央嘉措穿著華麗的俗裝，帶著他的不必要再去擺脫的隨從，在龍王塘搭起華麗的圓帳，和於瓊卓嘎、塔堅乃一起跳舞，唱酒歌。有時，明月出山了，興致仍未盡，就和於瓊卓嘎在林卡中過夜。
夜間，他單獨去酒店的時候是不聲張的，隻有塔堅乃一人在必要時迎送他。土登也隻好睜一隻眼閉一隻眼，懷著敵意，也懷著為第巴立新功的迫切心情，等待著第巴的命令。
第巴桑結甲措已經得到了準確的情報，為六世達賴牽線找女人的是塔堅乃，為六世達賴配製房門鑰匙的也是塔堅乃。此外，他還得到了倉央嘉措的幾首新作。一首是：
那個巧嘴鸚哥，
請你閉住口舌！
柳林的畫眉阿姐，
要唱一曲動聽的歌。
一首是：
這個月過了，
下個月來了；
在吉祥明月的上旬，
我們將重聚一道。
還有一首是：
柳樹愛上了小鳥，
小鳥對柳樹鍾情；
隻要雙雙同心，
鷂鷹也無隙可乘！
第巴撫著抄來的詩稿，又慨歎了許久。
第巴明白，柳樹就是於瓊卓嘎，小鳥就是六世達賴。他呢，則不得不承認是在扮演鷂鷹的角色了！
啟明星亮了，又一個黑夜將盡。塔堅乃伴送倉央嘉措回宮，見他進了旁門，才放心地轉身順著坡道往回走。布達拉宮後麵的坡道不像前麵的大路那樣，沒有巨大條石砌成的台階，也沒有回頭線。它有些像通往戍樓的馬道；而由於北麵是護牆，南麵是宮牆，則又像是甬道。隻要體力好，上去下來都是很快的。塔堅乃忽然想到妻子倉木決這幾天隨時有生孩子的可能，為了在關鍵時刻能盡到做丈夫的義務，也為了能及時享受到做父親的愉快，他加快了腳步，連蹦帶跳地向山下奔去。