一名穿著無領白襯衫、深黑羊毛夾克的年輕人出現在了家具店門口，麵白無須，頭發亂糟糟的，腳上的鞋子滿是泥汙，像是剛從某個下水道冒出來的一樣。
一看到他，上了年紀的羅南老爺子就大發雷霆，抄起一根木棍，一下一下，敲在年輕人的胳膊上：“你還知道回來！你還知道回來！”
“父親！別打了！別打了！”
年輕人被打的抱頭鼠竄，接連閃躲，口中不斷求饒。
“他是誰？”萊文問道。
“雷蒙·伍德，羅南老爺子的獨生子。”
望著家具店內一追一逃的兩道身影，馬維眯起眼睛說：“在克爾大街，羅南老爺子名聲非常不錯，經常會製作些小玩具送給周邊的孩子們，性格也比較溫和，但凡有小孩子來找他玩，他都會拿出糖果、蘇打水招待……可惜，他的獨生子雷蒙，是個不學無術的主，不願意繼承家裏的木匠生意，跑去跟南街的流氓們廝混。”
“什麽廝混，跟流氓們混在一起，那他不也是個流氓嘛！”
“以前，羅南老爺子曾請我去勸他兒子，希望能讓雷蒙回心轉意，沉下心來，學一門手藝，娶妻生子。”馬維說：“不過我拒絕了。”
“拒絕了？”
“嗯，人各有誌，誰也不知道現在的選擇會對將來造成什麽影響，我不喜歡幹涉孩子的成長路線，同理，羅南老爺子的想法，也不一定適合雷蒙，誰說街頭流氓、乞丐就成不了大器？那不過是偏見罷了。”
“可你不是逼著女……尼婭背九九乘法表嗎？”
馬維斜了他一眼，幽幽的說：“我不喜歡幹涉孩子的成長，不代表我連一點生存知識都不教給孩子，就算你要跑去街上當流氓，也得會算術、識字吧，要是連筆帳都算不清楚，怎麽在社會上生存？”
“說的也是……不過尼婭這麽聰明，肯定能以最快的速度，背下九九乘法表的！”