素素被兩人姐姐前，姐姐後的叫個不亦樂乎，亦感心中歎喜，溫柔地道：
“我的小姐乃翟讓老爺的獨生女兒翟無瑕，當日我們的隊伍被人襲擊，混亂中走散了，不過我家小姐武功高強，理該無事，現在應回到榮陽去了。”
兩人立時動容。
他們這三個月內在飯館棲身，每天都由商旅處聽到各種消息謠言，其中常被提起的就是翟讓和他的頭號大將李密。
翟讓人稱“大龍頭”，乃瓦崗軍的首領，六年前與手下另一猛將徐世績在瓦崗寨起義，據地稱王，屢敗隋兵，但卻被隋將張須陀所製，未能擴張勢力。
去年李密投效翟讓，使翟讓實力倍增，李密更在榮陽大海寺擊破隋軍，襲殺張須陀，瓦崗軍自此更聲勢大盛，隱然有天下義軍之首的聲勢，被多路人馬尊之為大龍頭，確是非同小可，想不到這位美姐姐竟是翟讓女兒的小丫環。
寇仲訝道：
“榮陽不是在束都洛陽之東百裏許處嗎？離這裏這麽遠，姐姐怎會溜到這兒來呢？”
素素答道：
“小姐要到曆陽聽天下第一才女尚秀芳唱的好，豈知泄漏了消息，未到曆陽便出了事，若非姐姐馬快，便無緣在此遇上你們。”
不知不覺間，她亦以姐姐的身分自居了。
就在此時，一聲輕咳，起自洞口。
三人聞聲大駭，朝洞口望去。
隻見一位高挺雄偉，年在二十三、四間的壯碩漢子，走了入來。
寇仲和徐子陵跳了起來，雙雙擋在素素身前。
寇仲定睛一看，失聲道：
“你不是那個叫李靖的人嗎？”
來人正是曾出言斥責綠巾軍兵頭的李靖，他長得並不英俊，臉相粗豪，但鼻梁挺宜，額頭寬廣，雙目閃閃有神，予人既穩重又多智謀的印象。
李靖微微一笑，露出一口雪白的牙齒，與他黝黑粗糙的皮膚形成強烈的對比、點頭訝道：